Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 5:39
Cerca nelle Scritture - La parola tradotta qui "cerca" significa "cercare diligentemente" o "cercare ansiosamente". Era applicato ai minatori, che cercano metalli preziosi - che cercano con ansia il "letto" del minerale con un'intensità o un'ansia proporzionata al "loro senso" del valore del metallo. Confronta le note di Giobbe 28:3 .
Viene applicato da Omero a una leonessa derubata dei suoi piccoli, e che “cerca” la pianura per “ricercare” le orme dell'uomo che l'ha derubata. Viene da lui applicato anche ai cani che seguono la loro selvaggina ricercandoli dall'odore del piede. Significa un'indagine diligente, fedele, ansiosa. La parola può essere al modo indicativo o imperativo. Nella nostra traduzione è nell'imperativo, come se Gesù comandasse loro di scrutare le Scritture.
Cirillo, Erasmo, Beza, Bengel, Kuinoel, Tholuck, DeWette e altri, lo danno come all'indicativo: Crisostomo, Agostino, Lutero, Calvino, Wetstein, Stier, Alford e altri, lo considerano come nell'imperativo, o come un comando. È impossibile stabilire quale sia la vera interpretazione. Entrambi hanno un buon senso, ed è appropriato usare il passaggio in entrambi i significati. Ci sono abbondanti prove che gli ebrei abbiano cercato nei libri dell'Antico Testamento. È altrettanto chiaro che tutti dovrebbero farlo.
Le scritture - Gli scritti o libri dell'Antico Testamento, perché quelli erano tutti i libri di rivelazione che allora possedevano.
In essi pensate di avere la vita eterna - Il significato di questo è: “Pensate che studiando le Scritture otterrete la vita eterna. Tu supponi che insegnino la via alla futura beatitudine, e che studiandoli diligentemente la raggiungerai”. Vediamo da questo:
- Che gli ebrei al tempo di Gesù si aspettavano uno stato futuro.
- Le Scritture insegnano il modo di vivere, ed è nostro dovere studiarle.
I Bereani sono lodati per la ricerca nelle Scritture Atti degli Apostoli 17:11 ; e si dice che Timoteo da bambino abbia "conosciuto le sacre scritture, che sono in grado di renderci saggi per la salvezza", 2 Timoteo 3:15 . La prima infanzia è il momento giusto per scrutare la Bibbia, perché coloro che cercano presto il Signore lo troveranno.
Sono loro... - Testimoniano il Messia. Predicono la sua venuta e il modo della sua vita e morte, Isaia 53:1 ; Daniele 9:26 , ecc. Vedi le note a Luca 24:27 .