Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 5:8
Alzati, prendi... - Gesù non solo lo restituì alla salute, ma diede prova a coloro che gli stavano intorno che questo era un vero miracolo. e che era veramente guarito. Per quasi 40 anni era stato afflitto. Non era nemmeno in grado di camminare. Gesù gli comandò non solo di "camminare", ma anche di prendere il suo "letto" e di portarlo come prova che era stato veramente guarito. A questo proposito possiamo osservare,
1. Che era un comando straordinario. Il pover'uomo era ammalato da molto tempo, e non sembra che si aspettasse di essere guarito se non con l'essere immerso nelle acque. Eppure Gesù, quando dà un comandamento, può dare la forza per obbedirlo.
2. È nostro compito obbedire ai comandi di Gesù, per quanto deboli ci sentiamo. La sua grazia ci basterà e il suo fardello sarà leggero.
3. Il peccatore debole e indifeso deve compiere i suoi sforzi in obbedienza al comando di Gesù. Mai un peccatore fu più indifeso di quest'uomo. Se Dio gli ha dato la forza per fare la sua volontà, così può tutti gli altri; e la supplica che non possiamo fare nulla avrebbe potuto essere sollecitata con molta più correttezza da quest'uomo di quanto non possa esserlo da qualsiasi peccatore impenitente.
4. Questa narrativa non dovrebbe essere abusata. Non dovrebbe essere pensato per insegnare che un peccatore dovrebbe ritardare il pentimento, come se "aspettasse Dio". La narrazione non insegna né implica "una cosa del genere". È un semplice resoconto di un fatto riguardante un uomo che non aveva il potere di guarire se stesso e che non aveva alcun obbligo di guarire se stesso. Non c'è alcun riferimento nella narrazione alle difficoltà di un peccatore - nessun indizio che si intendesse riferirsi alla sua condizione; e fare di questo esempio una scusa per il ritardo, o un argomento per aspettare, significa abusare e pervertire la Bibbia.
Raramente si commette più malizia che cercando di trarre dalla Bibbia ciò che non si intendeva insegnare, e sforzandosi di far sì che trasmetta un'istruzione spirituale che Dio non ha dichiarato destinata a tale scopo.
Il tuo letto - Il tuo divano; o il materasso oi vestiti su cui giaceva.