E lo fissò con lo spillo... - Il significato dei versi sembra essere che le sette lunghe trecce, in cui erano disposti i capelli di Sansone, dovevano essere intrecciate come una trama nei fili di un ordito che stava preparato su un telaio nella camera, che incombe Dalila fissata con uno spillo, in modo da mantenerla ferma e immobile. Ma Sansone, quando si svegliò, strappò lo spillo dalla sua sede, e se ne andò con il telaio e lo spillo attaccato ai suoi capelli.

La trave - Piuttosto, il "telaio" o "cornice". La trave è il cilindro girevole di legno, sul quale viene arrotolata la stoffa con la stessa rapidità con cui è tessuta, parola ebraica per cui 1Sa 17:7 ; 1 Cronache 11:23 ; 1 Cronache 20:5 è molto diverso da quello qui usato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità