Giudici 19:29

Un coltello - Piuttosto, "il" "coltello". L'unico strumento domestico utilizzato, non come i nostri coltelli durante i pasti, ma per macellare e tagliare gli animali in spicchi per mangiare Genesi 22:6 , Genesi 22:10 ; Proverbi 30:14 .

Insieme alle sue ossa ... - Piuttosto, "nelle sue ossa", o "osso per osso, in dodici pezzi". I "pezzi" sono sinonimo di "ossa" (confronta Ezechiele 24:4 ). C'è qualcosa di veramente terribile nella feroce ferocia del dolore e dell'indignazione che ha dettato questo sforzo disperato per indurre i suoi compatrioti a vendicare il suo torto. Confronta 1 Samuele 11:7 .