Debora, in qualità di “profeta”, compose e cantò questa nobile ode, che, per spirito poetico e fuoco lirico, non è superata da nessuno dei canti sacri della Bibbia. E, come Miriam prese il primo verso del canto di Mosè Esodo 15:21 , e lo cantò come un'antifona, così Barak, con il coro degli uomini,... [ Continua a leggere ]
Rendi “Per la guida dei capi in Israele (i principi), per la volontà del popolo (di seguirli) benedite il Signore”. Vedere la nota Deuteronomio 32:42 e confrontare Giudici 5:9 e Giudici 5:13 , dove i nobili e il popolo sono di nuovo contrapposti.... [ Continua a leggere ]
Confronta Salmi 68:7 e Habacuc 3:3 . I tre passaggi si riferiscono agli stessi eventi e si spiegano a vicenda. Il loro soggetto è la marcia trionfante di Israele, con il Signore alla loro testa, per prendere possesso di Canaan e il rovesciamento di Sihon, Og e dei Madianiti. Questa marcia iniziò da... [ Continua a leggere ]
Parole descrittive di uno stato di debolezza e di paura, tanto che Israele non poteva frequentare le autostrade. È una descrizione grafica di un paese occupato da un nemico.... [ Continua a leggere ]
Rendi la parola "villaggi" (qui e in Giudici 5:11 ) giudizio, governo, o giudici, governanti. Il senso è "I principi (o magistrati) cessarono in Israele", cioè non c'era nessuno che facesse giustizia alla porta, o difendesse gli uomini dai loro oppressori.... [ Continua a leggere ]
La "guerra alle porte" descrive gli attacchi ostili dei Cananei, che furono la punizione dell'idolatria degli Israeliti (confronta i riferimenti marginali), e la riduzione di Israele a uno stato disarmato e senza resistenza sotto il dominio dei Filistei. Vedi nota Giudici 3:31 .... [ Continua a leggere ]
MIO CUORE... - In questa deplorevole debolezza di Israele quanto nobile era la condotta dei governatori che si offrivano volontari per guidare il popolo contro i suoi oppressori. Il cuore di Debora era pieno di ammirazione mentre pensava alla loro devozione patriottica, e proruppe in ringraziamento... [ Continua a leggere ]
VOI CHE CAVALCATE SU ASINI BIANCHI... - cioè nobili o magistrati. Debora si appella alle classi menzionate in Giudici 5:6 , per testimoniare il felice cambiamento che era seguito al rovesciamento di Iabin. CHE SIEDONO IN GIUDIZIO - Piuttosto "che siedono su selle, o coperte da cavallo", un'ulterior... [ Continua a leggere ]
Il senso della King James Version è che, mentre prima non potevano andare in salvo ad attingere acqua dai loro pozzi, ma venivano colpiti dagli arcieri del nemico, ora sono stati liberati da tali tumulti; e stando in piedi intorno ai pozzi in sicurezza, provò gli atti giusti del Signore nel liberarl... [ Continua a leggere ]
Debora incita Barac a rapire come sua preda i Cananei prigionieri, le loro pecore e il loro bestiame (la loro "cattività").... [ Continua a leggere ]
Questo versetto è reso diversamente: “poi discese un rimanente dei nobili; il popolo del Signore è sceso per me contro i potenti». I seguenti versi menzionano in dettaglio chi fosse questo "resto".... [ Continua a leggere ]
Rendi “Di Efraim (tribù di Debora) discesero quelli la cui radice è nel monte Amalek Giudici 12:15 ; dopo di te (o Efraim) venne Beniamino fra il tuo popolo; di Machir (le milizie giordane occidentali di Manasse. Vedi Giosuè 17:1 ) scesero i capi, e di Zabulon quelli che maneggiano il personale dell... [ Continua a leggere ]
ANCHE ISSACAR ... - cioè "e, oltre a Issacar, anche Barak con le tribù di Zabulon e Neftali, si precipitò a piedi dal monte Tabor nella valle per attaccare i carri di ferro di Sisera". PER LE DIVISIONI - Meglio: “tra i ruscelli”. Reuben avrebbe dovuto seguire in questo catalogo di patrioti, ma con... [ Continua a leggere ]
GRANDI RICERCHE - (pensieri, Giudici 5:15 ) del cuore Debora intende dire che all'inizio i Rubeniti presero magnanimi propositi per aiutare i loro fratelli contro Iabin. Ma sono rimasti a casa e si sono lasciati sfuggire l'occasione.... [ Continua a leggere ]
Il paese di Galaad, a oriente del Giordano, era diviso tra Gad e la mezza tribù di Manasse, che qui sono comprese. Giaffa era nel territorio di Dan Giosuè 19:46 , e fu in tempi successivi il porto di mare per Gerusalemme. LE SUE BRECCE - Piuttosto paradisi; cioè le insenature, le baie ei mesi fluvi... [ Continua a leggere ]
In contrasto con l'egoismo delle tribù appena nominate, Debora ritorna con entusiasmo all'eroica prodezza di Zabulon e Neftali.... [ Continua a leggere ]
Vengono ora descritte le schiere cananee, guidate in battaglia dai loro numerosi re. (Confronta Giosuè 12:21 .) NON HANNO GUADAGNATO DENARO - cioè o non hanno ottenuto bottino, come si aspettavano, oppure non hanno combattuto per il bottino, ma per la vita e la vittoria (confronta Giudici 4:16 e Gi... [ Continua a leggere ]
Dio ha combattuto dalla parte di Israele e ha dato loro la vittoria. Giuseppe Flavio racconta che, proprio all'inizio della battaglia, scoppiò una violenta tempesta con una grande caduta di pioggia; e una grandinata che, colpendo in pieno il viso dei Cananei, li accecava e li intirizziva dal freddo,... [ Continua a leggere ]
La parola tradotta antico ricorre solo qui. La frase probabilmente significa che Kison è stata celebrata fin dall'antichità a causa delle battaglie combattute sulle sue sponde.... [ Continua a leggere ]
Probabilmente un'allusione ai frenetici sforzi dei cavalli-carri per svincolarsi dal pantano ( Nota Giudici 4:15 ). POTENTI - Applicato ai tori Salmi 22:12 e ai cavalli Geremia 8:16 ; Geremia 47:3 ; Geremia 50:11 ; altrove, come probabilmente qui, agli uomini.... [ Continua a leggere ]
Gli abitanti di Meroz (un villaggio a 12 miglia da Samaria) rimasero indietro e non diedero aiuto nel giorno della battaglia, sebbene fosse Yahweh che li chiamava. Da qui la maledizione pronunciata dall'Angelo del Signore.... [ Continua a leggere ]
La benedizione qui pronunciata è in forte contrasto con la maledizione di Meroz. Debora parla dell'opera di Giaele alla luce della sua età, che non rese manifesto il male dell'astuzia e dello spargimento di sangue; la luce nel nostro lo fa.... [ Continua a leggere ]
BURRO - LATTE piuttosto cagliato, probabilmente una bevanda fermentata e inebriante. Tutti questi segni di rispetto e di amicizia avrebbero cullato Sisera nella sicurezza.... [ Continua a leggere ]
Piuttosto “gli percosse la testa, e colpì e trafisse la sua tempia”.... [ Continua a leggere ]
La scena è cambiata al palazzo di Sisera.... [ Continua a leggere ]
Rendi l'ultima parte del versetto "un bottino di vesti tinte per Sisara, un bottino di vesti tinte e di stoffa colorata, una veste tinta e due vesti colorate per il collo della preda", essendo il bottino o il bottino o donzelle in cattività, o bestiame in cattività sul cui collo devono essere posti... [ Continua a leggere ]
Una conclusione molto sorprendente, in cui viene fuori la verità spirituale, che l'intera narrazione intende trasmettere. I nemici del Signore periranno come l'esercito di Sisera, e tutte le loro speranze finiranno, come quelle della madre di Sisera, nell'amara delusione e nella vergogna; ma tutti q... [ Continua a leggere ]