Isaia 1:22

Il tuo argento - Il sentimento in questo verso, come è spiegato da quanto segue, è che i tuoi principi e il tuo popolo sono diventati corrotti e contaminati. L'argento è usato qui per indicare ciò che avrebbe dovuto essere più prezioso: i principi virtuosi.

Scorie - Questa parola - סיג sı̂g - significa le scorie, o metallo vile, che è separato dal più puro nella fusione. Ha poco o nessun valore; e l'espressione significa che i governanti erano divenuti degradati e corrotti, come se l'argento puro fosse stato interamente convertito in scorie.

Il tuo vino - Il vino era considerato dagli antichi la bevanda più pura e preziosa. È usato, quindi, per esprimere ciò che avrebbe dovuto essere più apprezzato e stimato tra loro - vale a dire, i loro governanti.

Mescolato con acqua - Diluito, reso debole. Secondo Gesenius, la parola resa “mista” - מהוּל mâhûl - deriva da מהל mâhal , lo stesso di מוּל mûl , circoncidere; e quindi, con una figura comune agli Arabi, adulterare o diluire il vino. La parola non ricorre in questo senso altrove nelle Scritture, ma la connessione evidentemente richiede che sia così intesa.

Il vino mescolato con l'acqua è ciò che è indebolito, diluito, reso relativamente inutile. Così con i governanti e i giudici. Avevano paura della forza e della purezza della loro integrità, mescolando quelle cose che tendevano a indebolire e distruggere la loro virtù, l'orgoglio, l'amore per i doni e le mazzette, ecc. Spogliato della figura, il passaggio significa, che i governanti erano diventati completamente corrotto.