Isaia 1:31

E i forti - Coloro che sono stati ritenuti forti, su cui il popolo faceva affidamento per protezione e difesa - i loro governanti, principi e comandanti dei loro eserciti.

Come stoppa - La parte grossolana o rotta del lino, o canapa. Significa qui ciò che deve essere facilmente e rapidamente acceso e consumato rapidamente. Come la paglia brucia e viene distrutta al tocco del fuoco, così i capi del popolo saranno consumati dalle calamità che si avvicinano.

E il creatore - Questa è una traduzione infelice. La parola פעלו po‛ălô può essere effettivamente un participio, ed essere resa 'il suo creatore', ma è più comunemente un sostantivo e significa la sua opera, o la sua azione. Questo è il suo significato chiaro qui. Quindi la Vulgata latina, la Settanta e il Caldeo. Significa che come una scintilla accende il rimorchio, così le opere o le azioni di una nazione malvagia saranno l'occasione o la causa della loro distruzione.

L'ambizione di un uomo è la causa della sua rovina; la sensualità di un secondo è la causa della sua; l'avarizia di un terzo è la causa della sua. Queste passioni, insaziabili e insoddisfatte, saranno l'occasione dei profondi ed eterni dolori dell'inferno. Quindi qui significa che i crimini e l'ipocrisia della nazione sarebbero la vera causa di tutte le calamità che si sarebbero abbattute su di loro come popolo.

Entrambi bruceranno insieme - La scintilla e la fiamma del lino acceso si mescoleranno e faranno un fuoco. Così le persone e le loro opere sarebbero state accese e distrutte insieme. Brucerebbero così rapidamente, che nulla potrebbe estinguerli. Il significato è che la nazione sarebbe punita; e che tutte le loro opere di idolatria e monumenti di peccato sarebbero state l'occasione della loro punizione, e perirebbero nello stesso tempo. Il "principio" coinvolto in questo passaggio ci insegna le seguenti cose:

(1) Che i malvagi, per quanto potenti, siano distrutti.

(2) Che le loro opere saranno la "causa" della loro rovina - una causa che necessariamente conduce ad essa.

(3) Che le opere dei malvagi, tutto ciò che fanno e da cui dipendono, saranno distrutte.

(4) Che questa distruzione sarà definitiva. Niente fermerà la fiamma. Nessuna lacrima di penitenza, nessuna potenza di uomini o diavoli, “spegnerà” i fuochi che le opere degli empi accenderanno.