Questo capitolo Isaia 10 si compone di due parti: la prima Isaia 10:1
chiude la profezia iniziata in Isaia 9:8 , e con essa avrebbe dovuto
essere collegata nella suddivisione in capitoli; e la seconda parte
comincia una profezia interamente nuova, riguardo alla distruzione
degli Assiri; vedi l'Anali... [ Continua a leggere ]
GUAI A COLORO CHE DECRETANO DECRETI INGIUSTI - A coloro che formulano
statuti che sono oppressivi e iniqui. Il profeta qui si riferisce,
senza dubbio, ai governanti e giudici della terra di Giudea. Una
descrizione simile l'aveva data prima; Isaia 1:10 , Isaia 1:23 , ...
E CHE SCRIVONO... - Ebraico,... [ Continua a leggere ]
GIRARE DA PARTE - LE loro sentenze hanno l'effetto, e sono destinate
ad avere, di pervertire la giustizia, e di opprimere i poveri, o di
privarli dei loro diritti e delle loro giuste pretese; confronta Isaia
29:21 ; Proverbi 27:5 .
I BISOGNOSI - DALIYM - דלים _dalı̂ym_ . Quelli di rango e
condizion... [ Continua a leggere ]
E COSA FARAI - Il profeta qui procede a denunciare il giudizio, o
punizione, che seguirebbe i crimini specificati nei versi precedenti.
Quella punizione era l'invasione della terra da parte di una forza
straniera. 'Cosa farai? Da chi volerai? Che rifugio saranno loro?'
Implicando che la calamità sar... [ Continua a leggere ]
SENZA DI ME - בלתי _biltıy_ . C'è stata una grande varietà di
interpretazioni apposta su questa espressione. Il senso in cui i
nostri traduttori lo intendevano era, evidentemente, che dovevano
essere abbandonati da Dio; e che, per effetto di ciò, si prostrassero
in condizione di prigionieri, o tra g... [ Continua a leggere ]
O ASSIRO - La parola הוי _hôy_ , è comunemente usata per
denunciare l'ira, o per indicare una calamità imminente; come
interiezione di minaccia; Isaia 1:4 . 'Guai nazione peccatrice;' Isaia
10:8 , Isaia 10:11 , Isaia 10:18 , Isaia 10:20 ; Geremia 48:1 ;
Ezechiele 13:2 .
La Vulgata così lo intende qu... [ Continua a leggere ]
LO MANDERÒ - Implicando che era interamente nelle mani di Dio e
soggetto alla sua direzione; e mostrando che Dio ha il controllo sui
re e sui conquistatori; Proverbi 21:1 .
CONTRO UNA NAZIONE IPOCRITA - Se il profeta qui si riferisce a Efraim,
oa Giuda, o al popolo ebraico in generale, è stato ogge... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA NON INTENDE COSÌ - Non è il suo scopo di essere lo
strumento, nella mano di Dio, di eseguire i suoi disegni. Ha un piano
diverso; un suo piano che intende realizzare.
NÉ IL SUO CUORE LA PENSA COSÌ: non lo intende né lo progetta. Il
"cuore" qui viene messo per esprimere "scopo o volontà".... [ Continua a leggere ]
POICHÉ EGLI DICE: Questo versetto, ei successivi versi di Isaia 10:11
, contengono il vanto del re d'Assiria e le descrizioni della sua
fiducia nel successo.
I MIEI PRINCIPI NON SONO TUTTI RE? - Questo è un vanto fiducioso
della sua "propria" potenza e potenza. Il suo dominio era così grande
che pe... [ Continua a leggere ]
CALNO NON È CARCHEMISH? - Il significato di questo fiducioso vanto è
che nessuna delle città e nazioni contro le quali aveva diretto le
sue armi, aveva potuto resistergli. Tutto era caduto davanti a lui; e
tutti erano egualmente prostrati ai suoi piedi. Carchemish non aveva
saputo resistergli, e Cal... [ Continua a leggere ]
L'argomento in questi due versi è questo: 'Le nazioni che ho
sottomesso erano dichiarate sotto la protezione degli dei idoli.
Eppure quegli idoli non erano in grado di difenderli, sebbene più
forti degli dei adorati da Gerusalemme e Samaria. E c'è dunque
qualche probabilità che la protezione su cui... [ Continua a leggere ]
PERTANTO... - In questo versetto Dio, per mezzo del profeta, minaccia
di punizione al re d'Assiria per la sua superbia, e per i malvagi
disegni.
TUTTA LA SUA OPERA - Tutto il suo piano riguardo alla punizione degli
ebrei. Mandò il re d'Assiria con uno scopo preciso per eseguire la
sua giustizia sul... [ Continua a leggere ]
POICHÉ EGLI DICE - Il re d'Assiria dice. Questo versetto e i seguenti
hanno lo scopo di mostrare il motivo per cui il re d'Assiria dovrebbe
essere punito in tal modo. Era a causa del suo orgoglio e dei suoi
piani malvagi. Non cercava la gloria di Dio, ma si proponeva di fare
il male.
PERCHÉ IO SONO... [ Continua a leggere ]
E LA MIA MANO HA TROVATO, COME UN NIDO - Da una bella e sorprendente
figura qui, il monarca assiro è rappresentato mentre descrive la
facilità con cui aveva sottomesso i regni, e li ha derubati dei loro
tesori. Nessuna resistenza era stata offerta. Li aveva presi con la
stessa opposizione di un cont... [ Continua a leggere ]
SARÀ L'ASCIA... - In questo verso Dio rimprovera l'orgoglio e
l'arroganza del monarca assiro. Lo fa ricordandogli che era il
semplice strumento nelle sue mani, per realizzare i suoi scopi; e che
era altrettanto assurdo per lui vantarsi di ciò che aveva fatto, come
lo sarebbe stato per l'ascia vantar... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ IL SIGNORE - Ebreo, אדון _'ādôn_ .
IL SIGNORE DEGLI ESERCITI - Nel presente testo ebraico, la parola
originale è anche אדני _'ădonāy_ , ma cinquantadue manoscritti
e sei edizioni leggono Geova. Sul significato della frase, "il Signore
degli eserciti", vedere la nota in Isaia 1:9 . Questo ver... [ Continua a leggere ]
E LA LUCE D'ISRAELE - Cioè, Yahweh. La parola “luce” qui, אור
_'ôr_ , è usata anche per indicare un “fuoco”, ovvero ciò che
provoca luce e calore; vedi Ezechiele 5:2 ; Isaia 44:16 ; Isaia 47:14
.
Qui è usato nello stesso senso, denotando che Yahweh sarebbe “il
fuoco” אור _'ôr_ che causerebbe la “fia... [ Continua a leggere ]
LA GLORIA DELLA SUA FORESTA - In queste espressioni, l'esercito di
Sennacherib è paragonato a un bel bosco fitto di alberi; e come tutta
la bellezza di un bosco invaso dal fuoco viene distrutta, così, dice
il profeta, avverrà con l'esercito dell'Assiro sotto i giudizi di
Dio. Se i "rovi e spine" Isa... [ Continua a leggere ]
E IL RESTO DEGLI ALBERI... - Mantenendo ferma l'immagine di una grande
e un tempo fitta foresta, alla quale aveva paragonato l'esercito
assiro. "Il resto" qui significa ciò che sarà lasciato dopo che il
giudizio minacciato verrà su di loro.
CHE UN BAMBINO POSSA SCRIVERLI - Che un bambino possa nume... [ Continua a leggere ]
E AVVERRÀ - Il profeta procede a dichiarare l'effetto sugli ebrei,
del giudizio che avrebbe raggiunto l'esercito dell'assiro. Uno di
quegli effetti, come affermato in questo versetto, sarebbe che
sarebbero stati portati a vedere che era vano cercare più aiuto dagli
Assiri, o formare qualsiasi ulteri... [ Continua a leggere ]
IL RESTO... - Cioè, quelli che saranno lasciati dopo l'invasione di
Sennacherib.
TORNERANNO - Abbandoneranno i loro riti idolatri e luoghi di culto, e
adoreranno il vero Dio.
IL POTENTE DIO - Il Dio che aveva manifestato il suo potere nel
superare e distruggere gli eserciti di Sennacherib.... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ PERÒ... - In questo versetto, e in Isaia 10:23 . il profeta
esprime positivamente l'idea che “ma” un residuo del popolo
dovrebbe essere preservato in mezzo alle calamità. Aveva detto Isaia
10:20 , che un residuo dovrebbe tornare a Dio.
Ora porta avanti l'idea e afferma che solo un residuo do... [ Continua a leggere ]
PER IL SIGNORE DIO DEGLI ESERCITI - Nota, Isaia 1:9 .
FARÀ UN CONSUMO - L'ebraico di questo versetto potrebbe essere reso,
'perché la sua distruzione è completata ed è determinata su; il
Signore, l'Eterno degli eserciti, lo eseguirà in mezzo al paese». La
nostra traduzione, tuttavia, esprime la for... [ Continua a leggere ]
QUINDI... - In questo versetto il profeta ritorna al tema principale
di questa profezia, che è quello di confortare il popolo di
Gerusalemme con l'assicurazione che l'esercito dell'Assiro sarebbe
stato distrutto.
O MIO POPOLO - Un'espressione di tenerezza, che mostra che Dio li
considerava suoi fig... [ Continua a leggere ]
ANCORA PER POCHISSIMO TEMPO - Questo è progettato per consolarli con
la speranza della liberazione. La minacciata invasione fu breve e
presto terminò con la pestilenza che travolse la maggior parte
dell'esercito assiro.
L'INDIGNAZIONE CESSERÀ - L'ira di Dio contro il suo popolo offensivo
CESSERÀ ;... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE DEGLI ESERCITI susciterà - O susciterà ciò che
vagherà come un flagello per lui.
UN FLAGELLO PER LUI - Cioè, quello che lo punirà. Il flagello, o
verga, è usato per indicare una punizione severa di qualsiasi tipo.
La natura di questa punizione è immediatamente precisata.
SECONDO IL MA... [ Continua a leggere ]
IL SUO FARDELLO SARÀ PORTATO VIA - Le oppressioni e le esazioni
dell'Assiro.
DALLA TUA SPALLA - Portiamo un fardello sulla spalla; e quindi, ogni
gravosa esazione o oppressione è rappresentata come sopportata sulla
spalla.
E IL SUO GIOGO... - Un'altra immagine che denota la liberazione
dall'oppres... [ Continua a leggere ]
È GIUNTO AD AIATH - Questi versetti Isaia 10:28 contengono una
descrizione della marcia dell'esercito di Sennacherib mentre si
avvicinava a Gerusalemme per investirla. La descrizione è espressa
con grande bellezza. È rapido e frettoloso, ed è come direbbe chi si
allarma per l'avvicinarsi improvviso... [ Continua a leggere ]
HANNO SUPERATO IL PASSAGGIO - La parola “passaggio” ( מעברה
_ma‛ __e__ bı̂râh_ ) può riferirsi a qualsiasi passaggio o guado
di un ruscello, una parte poco profonda di un fiume dove era
praticabile l'attraversamento; oppure può riferirsi a qualsiasi
stretto passaggio, o luogo di passaggio in montagn... [ Continua a leggere ]
ALZA LA TUA VOCE - Cioè, grida ad alta voce dall'allarme e dal
terrore. Il profeta qui cambia il modo di descrivere l'avanzata di
Sennacherib. Aveva descritto la sua rapida marcia da un luogo
all'altro Isaia 10:28 , e la costernazione di Rama e Ghibea; ora
cambia il modo di descrivere e invita Galli... [ Continua a leggere ]
MADMENAH - Questa città non è menzionata da nessun'altra parte. La
città di Madmanna, o Medemene, menzionata in Giosuè 15:31 , era nei
confini della tribù di Simeone, ed era molto a sud, verso Gaza. Non
può essere il luogo inteso qui.
VIENE RIMOSSO - Oppure, gli abitanti sono fuggiti dalla paura; v... [ Continua a leggere ]
RIMARRÀ ANCORA - Questa è ancora una descrizione del suo avanzare
verso Gerusalemme. Avrebbe stabilito una stazione a Nob e vi sarebbe
rimasto un giorno, il che significa, forse, "solo" un giorno, tale
sarebbe stata la sua impazienza di attaccare e distruggere
Gerusalemme.
A NOB - Nob era una città... [ Continua a leggere ]
ECCO, IL SIGNORE... - Il profeta aveva descritto, nei versetti
precedenti, la marcia degli Assiri verso Gerusalemme, stazione per
stazione. Lo aveva accompagnato nella sua descrizione fino a quando
non era arrivato in piena vista della città, che era l'oggetto di
tutta la sua preparazione. Aveva des... [ Continua a leggere ]
E ABBATTERÀ I CESPUGLI DELLA FORESTA - L'esercito degli Assiri,
descritto qui come una foresta fitta e densa; confronta Isaia 10:18 .
CON IL FERRO - Come una foresta viene abbattuta con un'ascia, così il
profeta usa questa frase qui, per tenere il passo e realizzare la
figura. L'esercito fu distrut... [ Continua a leggere ]