Isaia 10:16

Perciò il Signore - Ebreo, אדון 'ādôn .

Il Signore degli eserciti - Nel presente testo ebraico, la parola originale è anche אדני 'ădonāy , ma cinquantadue manoscritti e sei edizioni leggono Geova. Sul significato della frase, "il Signore degli eserciti", vedere la nota in Isaia 1:9 . Questo versetto contiene una minaccia della punizione che infliggerebbe all'assiro per la sua insolenza e orgoglio, e il resto del capitolo è principalmente occupato con i dettagli di tale punizione. La punizione qui minacciata è che mentre sembrava essere un vincitore e si vantava del successo e del suo bottino, Dio avrebbe inviato magrezza - come un corpo si consuma con la malattia.

I suoi grassi - Cioè quelli che si erano ingrassati con le spoglie della vittoria; il suo esercito vigoroso, prospero e fiorente. Il profeta qui evidentemente intende descrivere il suo numeroso esercito sazio dei trofei del vincitore e che si diverte con le spoglie.

Magrezza - Devono essere emaciati e ridotti; il loro vigore e la loro forza saranno diminuiti. In Salmi 106:15 , la parola "magrezza", רזון râzôn , è usata per indicare distruzione, malattia. In Michea 6:10 , denota diminuzione, pochezza - 'la scarsa efa.

' Qui denota, evidentemente, che l'esercito che era così grande e vigoroso, dovrebbe consumarsi come con una malattia pestilenziale; confronta Isaia 10:19 . Il "fatto" era che di quel vasto esercito pochi sfuggivano. L'angelo del Signore uccise 185.000 uomini in una sola notte; 2 Re 18:35 ; vedi le note a Isa. 38:36.

E sotto la sua gloria - Cioè, sotto l'onore vantato, la potenza e la magnificenza dell'orgoglioso monarca.

Egli accenderà - Cioè, Dio distruggerà improvvisamente e completamente la sua magnificenza e il suo orgoglio, come quando un fuoco viene acceso sotto un magnifico tempio. Un passaggio simile si trova in Zaccaria 12:6 :

In quel giorno costituirò i governatori di Giuda

Come un focolare di fuoco in mezzo al bosco,

E come una torcia di fuoco in un covone;

e divoreranno tutto il popolo d'intorno.