Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 10:8
Poiché egli dice: Questo versetto, ei successivi versi di Isaia 10:11 , contengono il vanto del re d'Assiria e le descrizioni della sua fiducia nel successo.
I miei principi non sono tutti re? - Questo è un vanto fiducioso della sua "propria" potenza e potenza. Il suo dominio era così grande che persino i suoi principi erano dotati del potere ordinario e della "regalia" dei re. La parola "principi" può qui riferirsi sia a quelli della sua stessa famiglia e corte - ai satrapi e agli ufficiali del potere nel suo esercito, o intorno al suo trono: o più probabilmente, può riferirsi ai governatori subordinati che aveva stabilito sulle province che aveva conquistato.
«Non sono rivestiti di potere e maestà regale? Non sono di pari splendore con gli altri monarchi sulla terra?' Quanto grande doveva essere dunque il “proprio” rango e gloria per essere posto “sopra” sovrani così illustri! Si ricorderà che un titolo comune che si danno i monarchi orientali è quello di Re dei re; vedi Ezechiele 26:7 ; Daniele 2:37 ; Esdra 7:12 . I principi orientali si distinguono ancora per i loro titoli sonanti, e particolarmente per il loro predominio su tutti gli altri principi, e la supremazia su tutte le altre potenze terrene.