Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 10:9
Calno non è Carchemish? - Il significato di questo fiducioso vanto è che nessuna delle città e nazioni contro le quali aveva diretto le sue armi, aveva potuto resistergli. Tutto era caduto davanti a lui; e tutti erano egualmente prostrati ai suoi piedi. Carchemish non aveva saputo resistergli, e Calno aveva condiviso la stessa sorte. Arpad era caduto davanti a lui, e Hamath allo stesso modo era stata soggiogata.
Le parole che vengono usate qui sono quasi le stesse che Rabshakeh usò quando fu inviato da Sennacherib per insultare Ezechia e gli ebrei; Isaia 36:19 ; 2 Re 18:34 . "Calno" era una città nella terra di Shinar, ed era probabilmente la città costruita da Nimrod, chiamata in Genesi 10:10 , "Calneh", e un tempo capitale del suo impero.
È menzionato da Ezechiele, Ezechiele 27:23 . Secondo i Targum, Girolamo, Eusebio e altri, Calno o Calne, era la stessa città di "Ctesifonte", una grande città sulla riva del Tigri, di fronte a Selcucia. - "Gesenius" e "Calmet".
Carchemish - Questa era una città sull'Eufrate, appartenente all'Assiria. Fu presa da Neco, re d'Egitto, e ripresa da Nabucodonosor nell'anno quarto di Ioiachin, re di Giuda; 2 Re 23:29 . Probabilmente è la stessa città di Cercusium, o Kirkisia, che si trova nell'angolo formato dalla confluenza del Chebar e dell'Eufrate; confronta Ger 46:2 ; 2 Cronache 25:20 .
Hamath - Questa era una celebre città della Siria. È indicato in Genesi 10:18 , come la sede di una delle tribù di Canaan. È spesso menzionato come il limite settentrionale di Canaan. nella sua estensione più ampia; Numeri 13:21 ; Giosuè 13:5 ; Giudici 3:3 .
Gli Assiri divennero padroni di questa città circa 753 anni prima di Cristo; 2 Re 17:24 . Burckhardt menziona questa città come situata su entrambi i lati del fiume Oronte. Il comune è attualmente di notevole estensione, e conta circa 30.000 abitanti. Ci sono quattro ponti sull'Oronte, nella città. Il commercio della città ora è con gli arabi, che acquistano qui i loro mobili per tende e i loro vestiti.
Questa città fu visitata da Eli Smith, nel 1834. Si trova, dice, sulla stretta valle dell'Asy; ed è così quasi nascosto dalle sponde alte, che se ne vede poco finché non si arriva effettivamente ai cancelli: "vedi" il "Bib." di Robinson. Ricerche”, vol. ii. App. pagg. 176, 177.
Arpad - Questa città non era lontana da Hamath, ed è chiamata dai Greci Epifania; 2 Re 18:34 .
Samaria - La capitale di Israele, o Efraim. Dalla menzione di questo luogo, è evidente che questa profezia fu scritta dopo che Samaria era stata distrutta; vedere le note in Isaia 7:9 ; Isaia 28:1 .
Come Damasco - La capitale della Siria; vedere la nota in Isaia 7:9 e l'Analisi di Isaia 17:1 . La Settanta è variata nella loro traduzione qui considerevolmente dall'ebraico. Essi rendono questi versi, 'E lui dice: Non ho preso la regione al di là di Babilonia, e Chalane, dove è stata costruita la torre? e ho preso l'Arabia, Damasco e Samaria». Tuttavia, l'idea principale - il vanto del re d'Assiria, viene mantenuta.