Isaia 11:5

E la giustizia sarà la griglia dei suoi lombi - Il senso di questo verso è chiaro. Si mostrerà sempre come un re giusto e fedele. “La cintura dei lombi” si riferisce al cingolo, o fascia, con cui si cingevano gli antichi. Una parte del loro vestito consisteva in una veste esterna, ampia e fluente. Questa veste era necessaria per cingere o rinchiudere vicino al corpo nel lavoro attivo, o nella corsa; e il significato della figura qui usata è, probabilmente, che le virtù della rettitudine e della giustizia aderirebbero a lui tanto strettamente e inseparabilmente quanto l'abito fa al corpo a cui era legato. La figura di rappresentare le virtù come vestiario, o descriverle come parti di vestiario di cui siamo investiti, è comune nelle Scritture:

mi vesto di giustizia ed essa mi veste;

Il mio giudizio era come una veste e un diadema.

Giobbe 29:14.

mi rallegrerò grandemente nel Signore,

L'anima mia gioirà nel mio Dio;

Poiché mi ha rivestito delle vesti della salvezza,

Mi ha avvolto con il manto della giustizia,

Come uno sposo si adorna di ornamenti,

E come una sposa si adorna dei suoi gioielli.

Isaia 61:10.

Confronta Apocalisse 19:8 e la bella descrizione di Efesini 6:13 in Efesini 6:13 . Allo stesso modo, il vizio e la malvagità sono talvolta rappresentati come così strettamente aderenti a un uomo da far parte della sua stessa veste; Salmi 109:18 :

Si rivestì di maledizione, come di una veste.

Sia per lui come il vestito che lo copre,

E per una cintura, della quale è cinto continuamente.

Il Caldeo lo rende: "E il giusto gli starà intorno da ogni parte - סחור סחור s ^e hôr s ^e hôr - ei servitori della verità si avvicineranno a lui". L'idea è che si distinguerà per giustizia e verità, e che uno zelo per queste lo renderà forte e attivo nell'esecuzione degli scopi del suo regno. Con questo si chiude la descrizione delle qualità “personali” del Messia. Il racconto degli effetti del suo regno segue nei versi successivi.