Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 12:1
E in quel giorno - Il giorno di cui al capitolo precedente, il tempo del Messia, quando gli effetti del suo regno si vedranno ovunque. Il dovere di lode, tuttavia, è formulato in un linguaggio tale da renderlo applicabile all'evento predetto nella prima parte della profezia Isaia 10 - la liberazione della nazione dall'invasione di Sennacherib, così come l'evento più glorioso su quale il profeta fissò il suo occhio Isaia 11 - la venuta e il regno del Messia. Il linguaggio di questo canto di lode sarebbe appropriato per entrambi questi eventi.
Tu dirai - L'indirizzo a un individuo qui, nel termine 'tu', equivale a "tutti", nel senso che "tutti" che erano così interessati all'interposizione divina dovrebbero dirlo.
O Signore - O Yahweh - il grande autore di questa interposizione.
Ti loderò: sebbene tu fossi arrabbiato con me - Se questo linguaggio è applicato agli ebrei, e si suppone che sia usato da loro riguardo all'invasione di Sennacherib, significa che Dio ha permesso che la loro terra fosse invasa e che essere soggetti a calamità, in conseguenza dei loro peccati ( Isaia 10:6 ss.) Se si suppone che si applichi al tempo del Messia, allora è un linguaggio che ogni peccatore redento può usare, che Dio era adirato con lui, ma che la sua ira è distolta.
In quanto applicabile ai redenti, è un riconoscimento che tutti sentono, che non hanno diritto alla sua misericordia e che pone le basi per una lode incessante che la sua ira sia allontanata dal piano di salvezza.