Isaia 13:20

Non sarà mai abitato - Questo è stato completamente adempiuto. Ora è, ed è stato per secoli, una scena di vasta desolazione, ed è un mucchio di rovine, e ci sono tutte le indicazioni che continuerà ad essere così. Dalla testimonianza di Rauwolff risulta che nel XVI secolo "non si vedeva una casa"; e ora l' occhio vaga su un deserto arido, in cui le rovine sono quasi l'unica indicazione che fosse mai stato abitato.

È impossibile guardare questa scena e non ricordare come si siano adempiute esattamente le predizioni di Isaia e Geremia, anche nell'aspetto che Babilonia era condannata a presentare, "che non sarebbe mai stata abitata".' - (Keppel's "Narrative", p. 234.) 'Babilonia è respinta allo stesso modo dal tallone dell'Ottomano, dagli Israeliti e dai figli di Ismaele.' - (I “Viaggi” di Mignan, p. 108.) 'È una metropoli senza inquilini e desolata.' - (Ibid. p. 235; vedi Keith “On Prophecy”, p. 221).

Né sarà abitata in... - Questa è solo un'altra forma dell'espressione, che denota che sarà completamente desolata. Le seguenti testimonianze di viaggiatori mostreranno come ciò sia avvenuto: 'Le rovine composte, come quelle di Babilonia, di cumuli di spazzatura impregnati di nitro, non possono essere coltivate'. - (Memoria di Rich, p. 16.) 'I materiali in decomposizione di una struttura babilonese condannano la terra su cui periscono alla sterilità duratura.

In questa parte della pianura, sia dove sono rimaste tracce di edifici, sia dove non ce n'erano, tutti sembravano egualmente nudi di vegetazione; tutto il terreno sembrava come se fosse stato lavato più e più volte dalle acque che venivano e che si ritiravano, finché ogni pezzetto di terreno fertile fu spazzato via; la sua superficie per metà argillosa e per metà sabbiosa viene lasciata in striature irregolari, come spesso si vede sulle sponde piatte del mare dopo il ritiro della marea.

' - (I "Viaggi" di Sir RK Porter, vol. ii. p. 392.) 'Il terreno è basso e paludoso, e non presenta la minima traccia di edifici precedenti, di qualsiasi tipo.' - (Buckingham's "Travels", vol. ii. p. 278.) 'Le rovine di Babilonia sono così inondate in modo da renderne inaccessibili molte parti, convertendo le valli tra di esse in paludi.' - (Memorie di Rich, p. 13.)

Né l'Arabo vi si accamperà di tenda. Gli Arabi abitavano principalmente nelle tende; ed erano un popolo errante, o impegnato nel traffico che si svolgeva in carovane che viaggiavano da un luogo all'altro. L'idea qui è che Babilonia, lungi dall'essere occupata come residenza permanente per qualsiasi popolo, sarebbe inadatta anche per un luogo di riposo. Sarebbe così totalmente desolato, così abbandonato e così malsano, che la carovana non si fermerebbe lì nemmeno per una notte.

Che carica questo dal suo antico splendore! Com'è diverso dal tempo in cui era il luogo di magnifici palazzi, quando gli stranieri vi si radunavano e quando vi si radunavano persone di tutte le nazioni!

Neanche i pastori... - Questa è un'immagine aggiuntiva di desolazione. Babilonia era situata nel mezzo di una regione molto fertile. Si potrebbe supporre che, anche se fosse stato distrutto, avrebbe comunque fornito pascolo per le greggi. Ma no, dice il profeta, sarà così totalmente e interamente desolata, che non darà loro nemmeno il pascolo. Le ragioni di ciò sono:

(1) che l'intera regione intorno a Babilonia fu sommersa dall'Eufrate dopo che la città fu presa, e divenne una pozza stagnante, e naturalmente un luogo inadatto per le greggi; e

(2) che Babilonia fu ridotta a un'estesa scena di rovine; e su quelle rovine - quelle distese distese di muri rotti, di mattoni e cemento - non crescerebbe erba.

La profezia si è notevolmente avverata. Si dice che gli arabi non possano essere persuasi a rimanere lì nemmeno per una notte. Percorrono queste rovine di giorno senza paura; ma di notte il terrore superstizioso degli spiriti maligni li trattiene dal rimanervi. «Il capitano Mignan era accompagnato da sei arabi completamente armati, ma «non poté indurli a restare verso la notte, per l'apprensione degli spiriti maligni.

È impossibile sradicare questa idea dalle menti di queste persone, che sono profondamente imbevute di superstizione ... E quando il sole è sceso dietro il Mujelibe, e la luna avrebbe illuminato la sua strada tra le rovine, è stato con infinito rammarico che ha obbedito alla convocazione delle sue guide."' - (I "Viaggi" di Mignan, come citato da Keith, pp. 221, 222.) "Tutte le persone del paese affermano che è estremamente pericoloso avvicinarsi al tumulo" (il tumulo in Babilonia chiamato Kasr, o Palad) 'dopo il tramonto, a causa della moltitudine di spiriti maligni da cui è infestato.

' - (Memoir on the Ruins of Babylon, p. 27) di Rich. Joseph Wolff, parlando della sua visita a Babilonia, dice: rovine di Babilonia. No, dissero, gli arabi credono che il fantasma di Nimrod cammini in mezzo a loro nell'oscurità, e nessun arabo si avventurerebbe in un esperimento così rischioso».