Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 13:3
Ho comandato - Questo è il linguaggio di Dio in riferimento a coloro che stavano per distruggere Babilonia. “Lui” rivendicava il controllo e la direzione di tutti i loro movimenti; e sebbene il comando non fosse inteso da "loro" come proveniente da lui, tuttavia era per sua direzione e in accordo con il suo piano (confronta le note a Isaia 10:7 ; Isaia 45:5 ). Il “comando” non è stato dato dai profeti, né da una voce udibile; ma fu il suo scopo segreto e la sua direzione che li condusse a questa impresa.
Miei santificati - Medi e Persiani; non chiamati 'santificati perché erano santi, ma perché sono stati messi a parte dall'intenzione e dal proposito divini di compiere ciò. La parola 'santificare' ( קדשׁ qâdash ) spesso significa "mettere da parte" - o a Dio; ad un ufficio; a qualsiasi uso sacro; o per qualsiasi scopo della religione, o per realizzare uno qualsiasi dei piani divini.
Quindi, significa dedicare uno all'ufficio del sacerdote Esodo 28:41 ; mettere da parte o dedicare un altare Esodo 39:36 ; dedicare un popolo Esodo 19:10 ; nominare, o istituire un digiuno Gioele 1:14 ; Gioele 2:15 ; santificare una guerra Gioele 3:9 , cioè prepararsi ad essa, o prepararla.
Qui significa che i Medi ei Persiani furono messi da parte, nel proposito di Dio, per realizzare i suoi disegni riguardo a Babilonia (confronta la nota a Isaia 10:5 ).
Miei potenti - Coloro che sono forti; e che sono così interamente sotto la mia direzione, che possono essere chiamati miei.
Per la mia ira - Per realizzare gli scopi della mia ira contro Babilonia.
Anche quelli che si rallegrano di mia altezza - Non si può supporre che i Medi e i Persiani esultassero davvero, o si rallegrassero in Dio o nei suoi piani, poiché è evidente che, come Sennacherib Isaia 10 , stavano cercando di realizzare i propri scopi, e non erano solleciti dei piani di Dio (confronta la nota in Isaia 47:6 ).
La parola resa 'mia altezza' ( גאותי ga'ăvāthı̂y ) significa, propriamente, "mia maestà" o "gloria". Quando applicato alle persone, come spesso accade, significa orgoglio o arroganza. Significa qui, il piano alto ed esaltato di Dio riguardo a Babilonia. Era un'impresa imponente; e uno in cui si sarebbe manifestato il potere, la giustizia e il dominio di Dio sulle nazioni.
Nel realizzare ciò, i Medi ei Persiani gioirebbero o esulterebbero, non come l'adempimento del piano di Dio; ma esulterebbero come se fosse il loro progetto, anche se sarebbe davvero il progetto glorioso di Dio. Le persone malvagie spesso esultano per il loro successo; si gloriano dell'esecuzione dei loro propositi; ma stanno realmente realizzando i piani di Dio, e stanno eseguendo i suoi grandi disegni.