Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 13:4
Il rumore di una moltitudine sui monti - Il profeta qui si rappresenta mentre ascolta il tumulto confuso delle nazioni che si radunano al vessillo innalzato sui monti Isaia 13:2 . Questa è una figura molto bella - una rappresentazione grafica e vivida della scena davanti a lui. Le nazioni sono viste affrettarsi verso l'elevato stendardo e impegnarsi in attivi preparativi per la possente guerra. Il suono è quello di un tumulto, una moltitudine eccitata che si affretta all'accampamento e si prepara alla conquista di Babilonia.
Come come di un grande popolo - ebraico, 'La somiglianza di un grande popolo.' Cioè, un suono così confuso e tumultuoso come accompagna una grande moltitudine quando si raccolgono insieme.
Un rumore tumultuoso - Ebraico, 'La voce del rumore tumultuoso dei regni delle nazioni riuniti.'
Il Signore degli eserciti - Yahweh, il Dio degli eserciti, o eserciti (nota Isaia 1:9 ).
Mustereth - Raccoglie; mette in schieramento militare. Su tutta questa moltitudine di nazioni, che accorrono con suoni confusi e tumulto come il rumore del mare, mettendosi in schieramento militare, Dio, invisibile, le presiede e le prepara ai suoi grandi disegni. Non è facile concepire un'immagine più sublime di questi potenti eserciti di guerra, ignari della mano che li dirige e del Dio che li presiede, muovendosi come vuole e realizzando i suoi piani.