Isaia 13:5

Vengono - Cioè, 'Yahweh e le armi della sua indignazione' - vengono gli eserciti riuniti. Il profeta vede questi eserciti riuniti con Yahweh, come loro capo, alla loro testa.

Da un paese lontano - Il paese dei Medi e dei Persiani. Queste nazioni, infatti, confinavano con Babilonia, ma si estendevano ancora molto a nord e ad est e, probabilmente, occupavano quasi tutte le regioni ad est di Babilonia che erano allora conosciute.

Dalla fine del cielo - La Settanta rende questo, Ἀπ ̓ ἀκρου θεμελιου του οὐρανου Ap' akrou themeliou tou OURANOU - ' Dal ‘fondazione estremo’ del cielo' L'espressione in ebraico, 'Dalla fine, o estremo peri del cielo,' significa, l'orizzonte lontano da cui la terra sembra essere delimitata, dove il cielo e la terra sembrano incontrarsi.

In Salmi 19:6 , la frase, 'dalla fine del cielo' denota l'oriente, dove il sole sembra sorgere; e 'fino alle sue estremità' denota l'occidente:

La sua uscita è dalla fine del cielo;

E il suo circuito fino ai suoi estremi.

È qui sinonimo della frase "la fine della terra" in Isaia 5:26 .

Anche il Signore - La parola 'pari' introdotta qui dai traduttori, indebolisce i tre di questo versetto. Il profeta intende dire che Yahweh viene alla testa di quegli eserciti, che sono le armi della sua indignazione.

Le armi della sua indignazione - Gli eserciti radunati dei Medi e dei Persiani, chiamati 'le armi della sua indignazione', perché con esse realizzerà gli scopi della sua ira contro la città di Babilonia (vedi la nota a Isaia 10:5 ) .

Per distruggere l'intera terra - L'intero territorio di Babilonia, o Caldea. Non solo la città, ma la nazione e il regno.