Isaia 13:9

Il giorno del Signore viene - Vedi Isaia 13:6 .

Crudele - ( אכזרי 'ak ^e zārı̂y ). Questo non significa che "Dio" sia crudele, ma che il "giorno di Yahweh" che stava arrivando doveva essere spietato e distruttivo per loro. Sarebbe l'esibizione di “giustizia”, ma non di “crudeltà”; e la parola si oppone qui alla misericordia, e significa che Dio non li risparmierebbe. L'effetto sarebbe che gli abitanti di Babilonia sarebbero stati distrutti.

Ira feroce - Ebraico, ( חרון אף 'aph chărôn ) 'Un bagliore, o ardore di rabbia.' La frase denota l'indignazione più intensa (confronta Numeri 25:4 ; Numeri 32:14 ; 1 Samuele 28:18 ).

Per rendere la terra desolata - Caldea, Isaia 13:5 .