Isaia 14:31

Ulula, o porta - Cioè, voi che affollate la porta. Le porte di una città erano i principali luoghi di concorso.

Grida, o città - Il profeta qui fissa l'attenzione su una delle principali città della Filistea, e la invita ad allarmarsi in vista dei giudizi che stavano per venire su tutto il paese.

Arte dissolta - La parola 'dissolto' ( מוג mûg ) si applica a ciò che si scioglie, o che si consuma gradualmente, e poi a ciò che sbiadisce o scompare. Significa qui che il regno di Filistea scomparirebbe, o sarebbe distrutto. Probabilmente trasmette l'idea del suo svenimento o dell'indebolimento per paura o apprensione.

Dal nord un fumo - Dalle regioni di Giuda, che si trovano a nord e ad est della Filistea. Il 'fumo' qui probabilmente si riferisce a una nuvola di polvere che si vedrebbe alzarsi in quella direzione da un esercito invasore.

E nessuno sarà solo nei tempi stabiliti - C'è stata una grande varietà di interpretazioni riguardo a questo passaggio. Lowth lo rende, 'E non ci sarà un ritardatario tra i suoi prelievi.' L'ebreo è, come a margine, "E non solitario nelle sue assemblee". La Settanta lo rende, Καί οὐκ ἔσται τοῦ εῖναι Kai ouk estai tou einai - 'E non deve essere sopportato.

' Il Caldeo, 'E non ci sarà nessuno che lo ritarderà ai suoi tempi.' L'arabo: "Né c'è nessuno che possa seguire le sue orme". La Vulgata, 'Né c'è nessuno che possa sfuggire al suo esercito.' Aben Ezra lo rende: "Nessuno dei Filistei oserà rimanere nei loro palazzi, come quando un fumo entra in una casa tutti sono cacciati". Probabilmente l'idea corretta è data da Lowth; e la stessa interpretazione è data da Gesenius, Rosenmuller, Dathe e Michaelis.

Nessuno dell'esercito invasore di Ezechia verrà da solo; nessuno si stancherà o sarà un ritardatario; l'esercito avanzerà in stretto schieramento militare, e in fitte colonne; e questa è rappresentata come la causa della nube o fumo che il profeta vide sorgere, la nube di polvere che fu fatta dalle file ravvicinate dell'esercito invasore (confronta Isaia 5:27 ).