Isaia 14:6

Colui che ha colpito - Questo può riferirsi al re di Babilonia, o alla verga o allo scettro che aveva usato e che ora era rotto. Herder lo riferisce allo scettro, 'ciò che percosse le nazioni'. (Sul significato della parola “percossa”, vedi le note in Isaia 10:20 )

Le persone - Le nazioni che erano soggette alla sua autorità.

Con un tratto continuo - Margine, 'Un tratto senza rimuovere.' Vulgata, Plaga insanabili - 'Con una piaga incurabile.' - Settanta lo stesso - Πληγῇ ἀνιάτῳ Plēgē aniatō . L'ebraico è, come a margine, 'Un percuotere senza rimuovere' o senza cessazione. Non c'era rilassamento nelle sue oppressioni, era sempre impegnato in atti di tirannia.

Colui che governava le nazioni - Babilonia era la capitale di un vasto impero e quell'impero era composto da molte nazioni dipendenti.

È perseguitato - Da quelli che gli fanno guerra. Era venuto il suo turno di essere oppresso e rovesciato.

E nessuno ostacola - Nessuna nazione si oppone all'invasore. Nessuno dei regni dipendenti di Babilonia ha un vero attaccamento ad essa, ma tutti si rallegrano della sua caduta. Il regno più potente della terra è indifeso e in rovina. Che cambiamento è stato questo! Com'è improvvisa e clamorosa la rivoluzione! E che monito per le città orgogliose e colpevoli!