Isaia 16:6

Abbiamo sentito parlare dell'orgoglio di Moab: noi ebrei; ne abbiamo sentito parlare “tutti”; cioè, "sappiamo" che è orgoglioso. L'evidente disegno del profeta qui è di dire che Moab era così orgoglioso, ed era ben noto per essere così altezzoso, che avrebbe "rigettato" questo consiglio. Non avrebbe né inviato il consueto tributo alla terra di Giudea Isaia 16:1 , riconoscendo così la sua dipendenza da loro; né avrebbe dato protezione agli ebrei esiliati mentre avrebbero vagato per la sua terra, e "così" si sforzerebbero di conciliare il loro favore e assicurarsi la loro amicizia. Come conseguenza di ciò, il profeta procede affermando che gravi giudizi sarebbero avvenuti su Moab come nazione.

È molto orgoglioso - La stessa cosa è affermata nel luogo parallelo in Geremia 48:29 (confronta Isaia 16:11 ). Moab era tranquillo; era fiducioso nella sua sicurezza; non temeva nulla; cercava il “no” mezzi, quindi, per assicurarsi l'amicizia degli ebrei.

E la sua ira - Come risultato di orgoglio e superbia. L'ira o l'indignazione si eccitano in un uomo orgoglioso quando si oppone e quando gli interessi degli altri non sono fatti per cedere il passo ai suoi.

Ma le sue bugie non saranno così - La frase ebraica ( לא־כן lo' kên ) - 'non così' qui sembra essere usata nel senso di 'non giusto'; 'non fermo, o stabilito;' cioè, le sue vane vanterie, le sue false pretese, le sue “menzogne” non saranno confermate, né stabilite; o saranno vani e impotenti. Nel luogo parallelo in Geremia, è, 'Ma non sarà così; le sue bugie non lo avranno effetto.

'La parola 'reso le sue bugie' qui ( בדיו badāyv ), significa che il suo vanto, o parlare invano e fiducioso. In Isaia 44:25 è collegato alle risposte vane e fiduciose di indovini e indovini. Qui significa che Moab si vantava della sua forza e sicurezza, e non sentiva il suo bisogno dell'amicizia dei Giudei; ma che la sua sicurezza era falsa, e che non doveva risultare secondo le sue aspettative.

Che Moab fosse orgoglioso, è affermato anche in Isaia 25:8 ; e che fosse disposto a sfogare il suo orgoglio rimproverando il popolo di Dio, è evidente da Zaccaria 2:8 :

Ho udito il vituperio di Moab,

e le ingiurie dei figli di Ammon,

per cui hanno biasimato il mio popolo,

E si vantavano al loro confine.