Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 17:10
Perché tu... - Perché l'avevano fatto il regno d'Israele o Samaria.
Il Dio della tua salvezza - Il Dio in cui solo era la salvezza; o chi solo potrebbe proteggerti (confronta Michea 7:7 ; Osea 2:15 ).
La roccia della tua forza - Dio. Una roccia di forza è un luogo fortemente fortificato; o una roccia che un nemico non potrebbe assalire con successo. Rocce alte furono scelte come luogo di rifugio da un nemico invasore (vedi le note in Isaia 1:10 , Isaia 1:21 ).
In allusione a questo, Dio è spesso chiamato "una Roccia" e una forte torre Deuteronomio 32:4 , Deuteronomio 32:15 , Deuteronomio 32:18 , Deuteronomio 32:30 , Deuteronomio 32:37 ; 1Sa 2:2 ; 2 Samuele 22:2 , 2 Samuele 22:32 ; Salmi 18:31 , Salmi 18:46 ; Salmi 19:14 ; Salmi 28:1 ; Salmi 30:1 .
Pianterai piante piacevoli - Piante che sono adatte a produrre piacere o delizia; cioè coltiverai i tuoi campi e li allestirai con viti e piante scelte nella speranza di un raccolto futuro, ma rimarrai deluso.
E la metterà con strani ceppi - La parola 'scivola' significa le “talee” della vite che vengono piantate nel terreno per crescere; oppure il germoglio o il pollone che viene tolto e “messo in moto”, o messo nella terra per attecchire e crescere, come spesso fanno gli agricoltori e i giardinieri. La parola "strano" qui significa "straniero", quelli che vengono acquistati a distanza, e che sono, quindi, stimati di valore; piante selezionate con cura.
Ciò non significa, come suppone Lowth, culto strano e idolatrico, e le pratiche viziose ad esso connesse; ma significa che, sebbene debbano essere a grandi fatiche e spese nel coltivare la loro terra, tuttavia il nemico entrerebbe e la renderebbe desolata.