Isaia 17:12

Guai alla moltitudine... - La parola 'guai' ( הוי hôy ) può essere o un'interiezione che indirizza semplicemente l'attenzione su di loro, o può essere una parola che indica l'avvicinarsi della calamità e del giudizio (vedi la nota a Isaia 5:6 ) . Gesenius suppone che sia piuttosto il linguaggio della compassione, a causa del male che minacciavano di portare sul popolo di Dio, come 1 Re 13:30 , 'Ah! guai, fratello mio!'

La moltitudine di molte persone - O, il tumulto di molte nazioni - una descrizione del rumore che accompagna un esercito invasore composto da molte nazioni mescolate insieme, come quella di Sennacherib.

Che fanno rumore... - Questa è una bella descrizione di un vasto esercito, e delle grida, del tumulto, del frastuono, che accompagnano la sua marcia. Lo stesso confronto si verifica in Geremia 6:23 ; Salmi 65:7 (vedi Ezechiele 43:2 ; Apocalisse 1:15 ; Apocalisse 14:2 ; Apocalisse 19:6 ).

E alla corsa delle nazioni - La corsa di potenti eserciti alla conquista.