«Il diciottesimo capitolo di Isaia», dice il vescovo Horsley, «è uno dei passaggi più oscuri degli antichi profeti. È stato considerato tale da tutta la successione di interpreti, da Jerome al dottor Lowth». 'L'oggetto', dice il dottor Lowth, 'il fine e il disegno; le persone a cui è rivolto; la sto... [ Continua a leggere ]
GUAI ALLA TERRA - ( הוי _hôy_ ). Questa parola, come è già stato osservato (la nota a Isaia 17:12 ), può essere una semplice interiezione o saluto, e sarebbe appropriatamente resa con 'Ho!' Oppure può essere una parola che denuncia il giudizio, o l'ira, come è spesso usata in questa profezia (la not... [ Continua a leggere ]
CHE INVIA AMBASCIATORI - Cioè, "abituati" a inviare messaggeri. Quale fosse il disegno dei loro ambasciatori così inviati non appare. Il profeta si limita a insinuare il fatto; un fatto per il quale erano ben noti. Potrebbe essere stato per scopi commerciali o per cercare protezione. Bochart traduce... [ Continua a leggere ]
VOI TUTTI ABITANTI DEL MONDO - Queste devono essere considerate come le parole del profeta che convoca tutte le nazioni per assistere a ciò che stava per accadere. Grozio, tuttavia, e alcuni altri, suppongono che siano le parole degli Etiopi. Il significato è che gli eventi qui previsti sarebbero di... [ Continua a leggere ]
POICHÉ COSÌ MI HA DETTO IL SIGNORE: Così Yahweh ha rivelato il suo scopo, cioè, eseguire la punizione sulle persone che sono state descritte nei versetti precedenti. Il loro stato come ivi descritto è quello di un popolo feroce che si prepara alla guerra, e probabilmente progetta un'alleanza con i n... [ Continua a leggere ]
PER PRIMA DELLA MIETITURA - Questo verso è evidentemente figurativo, e l'immagine è tratta da quella che è iniziata nel verso precedente. Lì, Dio è rappresentato con calma riguardo ai piani delle persone qui menzionate - come il sole splende sereno sull'erba, o la rugiada cade sull'erba. “Quella” ci... [ Continua a leggere ]
SARANNO LASCIATI INSIEME - La figura qui viene abbandonata e la narrazione letterale viene ripresa. Il senso è che l'esercito sarà ucciso e lasciato insepolto. Forse i "rami e ramoscelli" nel versetto precedente indicavano i capi militari e i capitani degli eserciti, che ora sono rappresentati come... [ Continua a leggere ]
IN QUEL TEMPO - Quando saranno così sconcertati, e i loro eserciti saranno rovesciati. IL REGALO SARÀ PORTATO... - La parola 'presentare' ( שׁי _shay_ ) denota un dono, e si trova solo nella frase 'portare doni' o 'presenta' Salmi 68:30 ; Salmi 76:11 . Significa qui evidentemente un tributo, o un'o... [ Continua a leggere ]