Isaia 18:5

Per prima della mietitura - Questo verso è evidentemente figurativo, e l'immagine è tratta da quella che è iniziata nel verso precedente. Lì, Dio è rappresentato con calma riguardo ai piani delle persone qui menzionate - come il sole splende sereno sull'erba, o la rugiada cade sull'erba. “Quella” cifra suppone che avessero “formato” dei piani, e che stessero avanzando verso la maturità, come un raccolto che cresce, mentre Dio li scrutava senza interposizione.

Questo versetto continua la figura e afferma "che quei piani non saranno maturi"; che Dio si interporrà e li sconfiggerà "mentre" stanno maturando - come se un uomo entrasse nel campo di raccolta e lo tagliasse dopo che era stato seminato, o entrasse nella vigna, e tagliasse le viti mentre l'uva verde stava iniziando maturare. È, quindi, una figura molto bella ed espressiva, che lascia intendere che tutti i loro piani sarebbero stati sventati anche quando avessero avuto la prospettiva di un certo risultato.

Quando il bocciolo è perfetto - La parola 'bocciolo' qui ( פרח perach ) denota un “fiore” o un germoglio, germoglio, ramo. Qui denota probabilmente il “fiore” del grano; o potrebbe essere il grano quando è "impostato". Il suo significato è, quando i loro piani stanno maturando e c'è ogni prospettiva umana che avranno successo.

E l'uva acerba sta maturando - Comincia a girare; o sta diventando maturo.

Nel fiore - ( נצה n ^e tsah ). Il fiore. Questo dovrebbe essere letto piuttosto, 'e il fiore sta diventando un'uva che matura.' La versione comune non ha senso; ma con questa traduzione l'idea è chiara. Il senso è lo stesso della frase precedente: quando i loro piani stanno maturando.

Egli taglierà i rametti - I germogli; i rametti a cui pende l'uva, come se un uomo entrasse in una vigna, e, mentre l'uva matura, non solo recida l'uva, ma anche i rametti che la portavano, impedendole così di portare di nuovo. L'idea è, non solo che Dio sconcerterebbe i loro piani “presenti”, ma che impedirebbe loro di formarne altri in futuro. Prima che i loro piani fossero maturati e ottenessero il trionfo previsto, avrebbe efficacemente impedito loro di riformulare tali piani.