Isaia 18:7

In quel tempo - Quando saranno così sconcertati, e i loro eserciti saranno rovesciati.

Il regalo sarà portato... - La parola 'presentare' ( שׁי shay ) denota un dono, e si trova solo nella frase 'portare doni' o 'presenta' Salmi 68:30 ; Salmi 76:11 . Significa qui evidentemente un tributo, o un'offerta a Yahweh come l'unico vero Dio; e forse può significare che la gente si convertirà a lui e abbraccerà la vera religione.

Di un popolo... - Di un popolo. La descrizione che segue è esattamente la stessa di Isaia 18:2 . Numerose ripetizioni di questo genere verranno ricordate dal lettore classico nell'Iliade.

Al luogo del nome... - Il luogo dove si adora Yahweh, cioè Gerusalemme (confronta le note a Isaia 1:8 ). Non abbiamo modo di sapere con certezza quando o come questa profezia si è adempiuta. Che la religione ebraica si sia diffusa nell'Alto Egitto, e che poi vi si sia stabilita la religione cristiana, non c'è dubbio.

Gli ebrei furono dispersi in quasi ogni nazione, e probabilmente molti di questo popolo divennero proseliti e andarono con loro a Gerusalemme per adorare (vedi Atti degli Apostoli 2:10 ; Atti degli Apostoli 8:27 ).

«Gli annali abissini rappresentano il paese convertito all'ebraismo diversi secoli prima dell'era cristiana; e certamente conserva molte apparenze recanti l'impronta di quella fede. Nel IV secolo, la nazione fu convertita al cristianesimo dagli sforzi di Frumenzio, un egiziano, che si elevò ad alto favore a corte. L'Abissinia rimase impenetrabile alle armi o al credo dei seguaci di Maometto, e, dando rifugio ai profughi dall'Egitto e dall'Arabia, divenne più decisamente cristiana.

' 'Gli abissini professano la stessa forma di cristianesimo con i copti d'Egitto, e possiedono anche la supremazia del patriarca al Cairo. Uniscono alla loro professione cristiana molte osservanze giudaiche, come la circoncisione, l'astinenza dalle carni e l'osservanza del sabato e della domenica come sabato». ("Enc. of Geography", vol. ii. pp. 585, 588.) in questi fatti - nella prevalenza della vera religione in epoche precedenti, la profezia può essere considerata in parte adempiuta.

Tuttavia, come nel caso di gran parte delle profezie di Isaia, dobbiamo considerare questo come riferito a un periodo di maggiore luce e verità di quanto non sia ancora esistito lì; e come destinato a ricevere un adempimento più completo quando tutte le terre saranno piene della conoscenza del Signore.