Questa profezia riguardante l'Egitto si estende solo attraverso questo capitolo. La sua portata generale e il design sono semplici. Ha lo scopo di descrivere le calamità che si sarebbero abbattute sull'Egitto e l'effetto che avrebbero avuto nel volgere il popolo a Dio. La scena è ambientata in Egitt... [ Continua a leggere ]
IL PESO DELL'EGITTO - Questo è il titolo della profezia. Per il significato della parola “peso”, vedi la nota in Isaia 13:1 . La parola 'Egitto' nell'originale è מצרים _mı̂ts __e__ rayı̂m_ ; ed era così chiamato dopo Mizraim, secondo figlio di Cam, e nipote di Noè. A volte è chiamato Mazor 2 Re 19:... [ Continua a leggere ]
E STABILIRÒ - ( סכסכתי _sı̂ksaketı̂y_ ). Questa parola (da סכך _sākak_ ) significa propriamente “coprire”, stendere, nascondere, celare, proteggere. Un altro significato del verbo è intrecciare, intrecciare. Può significare qui: "Armerò gli egiziani l'uno contro l'altro" (Gesenius); o, come nella no... [ Continua a leggere ]
E LO SPIRITO DELL'EGITTO - (vedi Isaia 19:1 ). Saranno esauriti con le loro lunghe contese e lotte interne; e non vedendo alcuna prospettiva di liberazione, e ansiosi che i tumulti finiscano, cercheranno consiglio e rifugio nei loro dei e negromanti, ma invano. Fallirà - ( _nâb __e__ qâh_ ). Margin... [ Continua a leggere ]
E GLI EGIZIANI - La nazione egiziana; l'intero popolo, anche se diviso in fazioni e in lotta tra loro. MI ARRENDERÒ - Margine, 'Zitto.' La parola ebraica ( sākar ) ha solitamente il senso di _tacere_ , o chiudere. Qui significa che queste contese sarebbero "chiuse" o concluse con la loro consegna a... [ Continua a leggere ]
E LE ACQUE FALLIRANNO - Qui inizia una descrizione delle calamità "fisiche" che sarebbero avvenute sulla terra, che continua con Isaia 19:10 . I versi precedenti contenevano un resoconto delle calamità nazionali causate dalle guerre civili. Si può osservare che la discordia, l'anarchia e le guerre c... [ Continua a leggere ]
E ALLONTANERANNO I FIUMI - ( האזיּחוּ _he'ez __e__ nı̂ychû_ ), probabilmente da זנח _zânach_ , “per avere un odore sgradevole; essere rancido, o putrido”. La parola in questa forma non si trova da nessun'altra parte. È nella coniugazione Hiphil, ed è probabilmente una forma ottenuta da un miscuglio... [ Continua a leggere ]
LE CANNE DI CARTA - ( ערות _‛ __ârôt_ ). Questa non è la parola che ricorre in Isaia 18:2 e che, si suppone, significhi lì il papiro (vedi la nota su quel luogo). Gli interpreti sono stati divisi riguardo al significato della parola qui. Gesenius lo fa derivare da ערה _‛ __ârâh_ , “essere nudo, aper... [ Continua a leggere ]
ANCHE I PESCATORI - In questo versetto, e nei due successivi, il profeta descrive le calamità che si sarebbero abbattute su varie classi di abitanti, come conseguenza del venir meno delle acque del Nilo. La prima classe che cita sono i pescatori. L'Egitto è menzionato in Numeri 11:5 , come produttor... [ Continua a leggere ]
INOLTRE - Oltre alle calamità che colpiranno i pescatori, il prosciugamento del fiume colpirà tutti coloro che sono sostenuti da ciò che ha prodotto lo straripamento delle sue acque. COLORO CHE LAVORANO IL LINO CORTO - L' Egitto era celebrato anticamente per la produzione di lino in grandi quantità... [ Continua a leggere ]
E SARANNO INFRANTI - C'è stata una grande varietà di opinioni riguardo all'interpretazione di questo versetto, e molta difficoltà nella costruzione delle parole ebraiche. La Vulgata lo rende: 'E i suoi luoghi umidi falliranno; tutti coloro che fanno stagni per prendere i pesci.' La Settanta, 'E tutt... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE I PRINCIPI - I seguenti versi, a Isaia 19:16 , sono progettati per descrivere ulteriormente le calamità che stavano arrivando sull'Egitto per mancanza di saggezza nei loro governanti. Non sarebbero in grado di escogitare mezzi per far fronte alle calamità imminenti e aumenterebbero effet... [ Continua a leggere ]
DOVE SONO LORO? - Tutto questo versetto è un appello del profeta al re d'Egitto rispetto ai consiglieri e indovini del suo regno. Il senso è che 'un tempo di angoscia e pericolo sta evidentemente arrivando sull'Egitto. Fingono di essere saggi; e ora c'è l'occasione per tutta la loro saggezza, e l'op... [ Continua a leggere ]
I PRINCIPI DI ZOAN - (la nota a Isaia 19:11 ). Questa “ripetizione” è intensa ed enfatica, e mostra la profonda convinzione del profeta della loro follia. Il progetto è quello di mostrare che "tutti" i consiglieri da cui dipendevano gli egiziani erano degli sciocchi. I PRINCIPI DI NOPH - La Vulgata... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE HA MESCOLATO - La parola מסך _mâsak_ , "mescolarsi", è usata comunemente per denotare l'atto di mescolare le spezie con il vino per renderlo più inebriante Proverbi 9:2 , Proverbi 9:5 ; Isaia 5:22 . Qui significa che Yahweh ha riversato in mezzo a loro uno spirito di vertigine; cioè, ha... [ Continua a leggere ]
NÉ CI SARÀ ALCUN LAVORO - Il senso è che ci sarà una tale discordia che nessun uomo, che sia un principe, un politico o un prete, sarà in grado di dare alcun consiglio o formare alcun piano per la sicurezza e la sicurezza nazionale , che avrà successo. QUALE LA TESTA O LA CODA - Alta o bassa; forte... [ Continua a leggere ]
IN QUEL GIORNO L'EGITTO SARÀ COME LE DONNE: timido; timoroso; allarmato. Gli Ebrei spesso, con questo paragone, esprimono grande timore e costernazione Geremia 51:30 ; Nahum 3:13 . A CAUSA DELLO SCUOTIMENTO DELLA MANO - Lo scuotimento della mano è indice di minaccia o punizione (nota, Isaia 10:32 ;... [ Continua a leggere ]
E IL PAESE DI GIUDA - La paura e la costernazione dell'Egitto aumenteranno quando sapranno quali avvenimenti vi stanno accadendo e ciò che Yahweh ha deciso al riguardo. SARÀ UN TERRORE - Questo non può essere inteso nel senso che erano in pericolo a causa di un'invasione da parte degli ebrei, poich... [ Continua a leggere ]
IN QUEL GIORNO - La parola 'giorno' è usata nella Scrittura in un ampio significato, "includendo l'intero periodo in esame", o tutto il tempo che è compreso nell'ambito di una profezia. In questo capitolo è usato in questo senso; ed evidentemente significa che l'evento qui predetto avrebbe avuto luo... [ Continua a leggere ]
IN QUEL GIORNO CI SARÀ UN ALTARE - Un "altare" è propriamente un luogo in cui vengono offerti sacrifici. Secondo la legge mosaica, per i sacrifici doveva essere eretto un solo grande altare. Ma la parola "altare" è spesso usata in un altro senso per indicare un luogo di "memoriale"; o un luogo di cu... [ Continua a leggere ]
E SARÀ PER UN SEGNO - L'altare e la colonna. Ciò mostra che l'altare non doveva essere per il sacrificio, ma era un "memoriale" o progettato per designare un luogo di culto. GRIDERANNO AL SIGNORE A CAUSA DEGLI OPPRESSORI - Cioè, oppressi e abbattuti sotto le esazioni dei loro governanti, cercherann... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE SARÀ CONOSCIUTO IN EGITTO - Sarà adorato e onorato dai Giudei che vi abiteranno, e da coloro che saranno proseliti alla loro religione. E GLI EGIZIANI CONOSCERANNO IL SIGNORE - Non c'è dubbio che molti egiziani si sarebbero convertiti alla religione ebraica. Questo fu il risultato in t... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE COLPIRÀ L'EGITTO - Cioè, nel modo descritto nella parte precedente di questa profezia Isaia 19:2 . E GUARISCILO - O riportalo a più del suo antico splendore e prosperità, come descritto nei versetti precedenti Isaia 19:18 . Gli manderà un salvatore; aprirà nuove fonti di prosperità; e... [ Continua a leggere ]
CI DEVE ESSERE UN'AUTOSTRADA - Una comunicazione; cioè, vi sarà un'alleanza tra Egitto e Assiria, come parti costituenti un unico impero, e come uniti nel servizio del vero Dio. La stessa figura di “autostrada” si trova in Isaia 11:16 (vedi la nota su quel luogo). La verità era che Alessandro, con l... [ Continua a leggere ]
IN QUEL GIORNO ISRAELE SARÀ IL TERZO - Cioè, i tre saranno uniti come un solo popolo. Invece di essere regni rivali, ostili e contendenti, saranno uniti e amichevoli; e invece di avere religioni diverse e stridenti, adoreranno tutti lo stesso Dio. La profezia si riferisce piuttosto alla diffusione d... [ Continua a leggere ]
CHE IL SIGNORE DEGLI ESERCITI BENEDIRÀ - Cioè, quale paese unito riconoscerà come veramente adorante, e al quale elargirà i suoi favori come suo popolo favorito. ASSIRIA OPERA DELLE MIE MANI - Questo è sinonimo dell'espressione 'il mio popolo'. Significa che le disposizioni in base alle quali la ve... [ Continua a leggere ]