Isaia 19:14

Il Signore ha mescolato - La parola מסך mâsak , "mescolarsi", è usata comunemente per denotare l'atto di mescolare le spezie con il vino per renderlo più inebriante Proverbi 9:2 , Proverbi 9:5 ; Isaia 5:22 .

Qui significa che Yahweh ha riversato in mezzo a loro uno spirito di vertigine; cioè, ha prodotto costernazione tra di loro. I tumulti e le calamità nazionali sono quindi spesso ricondotti alla preponderante provvidenza di Dio (vedi la nota in Isaia 19:2 ; confronta Isaia 10:5 ).

Uno spirito perverso - Ebraico, 'Uno spirito di perversione.' La parola resa 'perverso' deriva da עוה ‛ âvâh , "essere storto o pervertito". Qui significa che i loro consigli erano imprudenti, terra che tendeva all'errore e alla rovina.

Errare come un ubriaco... - Questa è una cifra molto sorprendente. L'intera nazione vacillava avanti e indietro, e agitata nei loro consigli, come lo è un uomo che è così ubriaco da vacillare e vomitare. Nulla potrebbe esprimere in modo più sorprendente, in primo luogo, il "fatto" dei loro consigli e piani pervertiti, e in secondo luogo, la profonda avversione di Dio per il corso che stavano seguendo.