Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 19:8
Anche i pescatori - In questo versetto, e nei due successivi, il profeta descrive le calamità che si sarebbero abbattute su varie classi di abitanti, come conseguenza del venir meno delle acque del Nilo. La prima classe che cita sono i pescatori. L'Egitto è menzionato in Numeri 11:5 , come produttore di grandi quantità di pesce.
"Ricordiamo il pesce che mangiavamo liberamente in Egitto." "Il Nilo", dice Diodoro (i.), "abbonda di un numero incredibile di tutti i tipi di pesci". Lo stesso era vero per i canali artificiali, i laghi e le riserve d'acqua Isaia 19:10 . Erodoto (II. 93) dice che nel Nilo si producevano grandi quantità di pesci: "Nella stagione della deposizione delle uova", dice, "si muovono in vaste moltitudini verso il mare.
Non appena quella stagione è finita, lasciano il mare, risalgono il fiume e si sforzano di riconquistare i loro luoghi abituali». Tuttavia, come esempio della sua "credulità", e anche dell'attenzione che ha prestato alla storia naturale, il lettore può consultare il passaggio qui citato a proposito del modo della loro propagazione.
Dice anche che si osserva dei pesci che vengono portati nel loro passaggio al mare, che hanno "la parte sinistra della testa abbassata". Di quelli che vengono prelevati al ritorno, il lato “destro” della testa risulta depresso. Ciò egli spiega osservando, che «la causa di ciò è ovvia: mentre passano al mare si strofinano sulle sponde a sinistra; mentre ritornano si tengono strettamente alla stessa sponda e, in entrambi i casi, premono contro di essa, affinché non possano essere obbligati a deviare dal loro corso dalla corrente del torrente.
' Parlando del Lago Moeris, Erodoto dice, che 'per sei mesi il lago si svuota nel Nilo, e gli altri sei, il Nilo rifornisce il lago. Durante i sei mesi in cui le acque rifluiscono, la pesca che qui viene praticata fornisce al tesoro reale un talento d'argento (circa 180) ogni giorno» (II. 149). 'L'argento che la pesca di questo lago ha prodotto, è stato appropriato per trovare la regina con vestiti e profumi.' (Diod. i. 52.) Il lago Moeris è ora coltivato per 30 borse (circa 193) all'anno.
Michaud dice che il lago Menzaleh ora produce un reddito annuo di 800 borse", circa 5364. "La grande abbondanza di pesce prodotto nel Nilo era una preziosa provvista della natura, in un paese che non aveva né vasti pascoli, né grandi mandrie di bestiame e dove il grano era la produzione principale. Quando il Nilo inondò il paese e riempì i laghi e i canali con le sue acque straripanti, questi preziosi doni furono estesi ai più remoti villaggi dell'interno della valle e l'abbondante scorta di pesce che ottennero fu un ulteriore beneficio conferito a loro in questa stagione dell'anno.
' (Wilkinson's "Ancient Egyptians", vol. iii. pp. 62, 63.) Quindi, la grandezza della calamità qui riferita dal profeta quando i laghi ei canali dovrebbero essere prosciugati. L'intero paese lo sentirebbe.
E tutti coloro che lanciavano l'angolo - Sono menzionati due tipi di pescatori: quelli che usavano l'amo e quelli che usavano la rete. I primi pescavano principalmente nei "ruscelli" o canali che venivano tagliati dal Nilo per irrigare le loro terre. Per i vari metodi di pesca, illustrati da disegni, il lettore può consultare “Ancient Egyptians” di Wilklnson, vol. ii. P. 21; vol. ii. P. 53ff.