Isaia 22:6

Ed Elam - La parte meridionale della Persia, forse usata qui per indicare la Persia in generale (vedi la nota a Isaia 21:2 ). L'Elam, o Persia, era in quel tempo soggetto all'Assiria, e le loro forze furono senza dubbio unite nell'invasione della Giudea.

Scopri la faretra - Una 'faretra' è un caso in cui vengono trasportate frecce. Questo era solitamente appeso alle spalle, e quindi "portato" dal soldato quando entrava in battaglia. Con l'espressione qui si intende che Elam fu impegnato nell'assedio, e si distinse particolarmente per l'abilità nel tirare le frecce. Che gli Elamiti si distinguessero così per l'uso dell'arco, è evidente da Ezechiele 32:24 e Geremia 49:35 .

Con carri di uomini e cavalieri - Lowth propone, invece di 'uomini', di leggere ארם 'ărâm , “Siria”, invece di אדם 'âdâm , “uomo”, mediante il cambio della singola lettera ebraica ד ( d ) nella Lettera ebraica ר ( r ). Questo errore potrebbe essere stato fatto facilmente dove le lettere sono così simili, e si adatterebbe al parallelismo del passaggio, ma non c'è autorità sui manoscritti.

o versioni per il cambiamento. Le parole 'carri di uomini - cavalieri', qui, come in Isaia 21:7 , intendo significare "una truppa o una cavalcatura" di uomini che erano cavalieri. Gli arcieri spesso cavalcavano in questo modo. Gli Sciti di solito combattevano a cavallo con archi e frecce.

Kir- Kir era una città della Media, dove scorre il fiume Kyrus o Cyrus 2 Re 16:9 ; Amos 1:5 ; Amos 9:7 . Questo era evidentemente connesso con la monarchia assira, ed era impegnato con essa nell'invasione della Giudea. Forse il nome "Kir" è stato dato a una regione o provincia che giace sul fiume Cyrus o Kyrus. Questo fiume si unisce all'Araxes e precipita nel Mar Caspio.

Scoperto lo scudo - (vedi la nota a Isaia 21:5 ). Gli scudi erano protetti durante una marcia, o quando non erano in uso, da una copertura di stoffa. Presso i Greci, il nome di questa copertura era Σάγμα Sagma . Gli scudi erano fatti di metallo o di pelle, e l'obiettivo nel coprirli era di preservare il metallo intatto o di impedire che lo scudo si ferisse.

"Scoprire lo scudo", quindi, significava prepararsi alla battaglia. I Medi erano soggetti agli Assiri al tempo di Ezechia 2 Re 16:9 ; 2 Re 17:6 , e naturalmente al tempo dell'invasione della Giudea da parte di Sennacherib.