Isaia 23:6

Passate oltre - Cioè, voi abitanti del pneumatico. Questo è un indirizzo a Tiro, in vista della sua prossima distruzione; ed è progettato per significare che quando la città è stata distrutta, i suoi abitanti sarebbero fuggiti nelle sue colonie e vi avrebbero cercato rifugio e sicurezza. Poiché Tarsis era una delle sue principali colonie e poiché le navi impiegate da Tiro sarebbero naturalmente salpate per Tarsis, gli abitanti sono rappresentati come in fuga lì all'attacco di Nabucobadnetsar.

Che gli abitanti di Tiro abbiano sparato in questo modo, è espressamente affermato da Girolamo sull'autorità delle storie assire che ora sono perdute. "Abbiamo letto", dice, "nelle storie degli Assiri, che quando i Tiri furono assediati, dopo che non videro alcuna speranza di fuga, salirono a bordo delle loro navi e fuggirono a Cartilagine, o in alcune isole del Ionio ed Egeo" (Girolamo in loc .

) E ancora (su Ezechiele 29 ) dice: 'Quando i Tiri videro che i lavori per portare avanti l'assedio erano stati perfezionati, e le fondamenta delle mura furono scosse dagli arieti, qualunque cosa preziosa in oro, argento, vestiti, e vari tipi di mobili che la nobiltà aveva, li misero a bordo delle loro navi e li portarono alle isole.

Così che, presa la città, Nabucodonosor non trovò nulla degno della sua fatica». Diodoro (XVII. 41) riferisce la stessa cosa dei Tiri durante l'assedio di Alessandro Magno, dove dice che portarono le loro mogli ei loro figli a Cartagine.

Ululato - Il profondo dolore tra gli orientali era solitamente espresso da un forte, lungo e cupo ululato o strillo (vedi la nota a Isaia 15:2 ).

Voi abitanti dell'isola - Di Tiro. La parola "isola", tuttavia, può essere presa come in Isaia 20:6 (vedi la nota su quel luogo), nel senso di costa, o paese marittimo in generale, e forse può essere intesa per indicare Old Tyre, o la costa della Fenicia in generale, anche se più naturalmente si applica alla città costruita sull'isola.