Dal rumore della paura - Un grido o un grido è stato fatto durante la caccia, progettato per suscitare il gioco e guidarlo alla trappola. L'immagine significa qui che le calamità si sarebbero moltiplicate in tutto il paese e che se gli abitanti si fossero sforzati di evitare un pericolo sarebbero caduti in un altro.

E colui che esce dal mezzo della fossa - Una figura presa ancora dalla caccia. Era possibile che alcune delle bestie feroci più forti e attive spinte nella trappola balzassero fuori e tentassero di fuggire, ma potevano essere assicurate da lacci o gin appositamente escogitati per tale evento. Così il profeta dice che, sebbene alcuni potessero sfuggire alle calamità che dapprima avrebbero minacciato di rovesciarli, tuttavia non avrebbero avuto sicurezza. Sarebbero immediatamente caduti negli altri e sarebbero stati distrutti.

Poiché le finestre in alto sono aperte - Questo è evidentemente tratto dal racconto del diluvio in Genesi 7:11 : "Nell'anno seicentesimo della vita di Noè, nel secondo mese, il diciassette del mese, lo stesso giorno furono tutte le fontane del grande abisso furono rotte e le finestre (o cateratte, Margine) del cielo furono aperte.

' La parola 'finestre' qui ( ארבות 'ărubôth ) è la stessa che ricorre nella Genesi, e denota propriamente una grata, una grata, una finestra, e quindi qualsiasi apertura, come una chiusa o una diga, e si applica a una tempesta o un diluvio, perché quando scende la pioggia, sembra di aprire chiuse o cateratte nel cielo. Il senso qui è che le calamità erano venute sulla nazione simile al diluvio universale.

E le fondamenta della terra tremano - Un'immagine derivata da un terremoto - una figura che denota anche calamità di vasta portata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità