Isaia 24:20

La terra vacillerà avanti e indietro come un ubriacone - Questo è descrittivo dell'agitazione che si verifica in un terremoto quando tutto è scosso dalle sue fondamenta, e quando gli alberi e le torri sono scossi dal potente urto. La stessa figura è usata in Isaia 29:9 . Vedi anche la descrizione di una tempesta in mare, in Salmi 107:27 :

Vacillano avanti e indietro,

E barcolla come un ubriaco,

E sono alla fine del loro ingegno.

E sarà rimosso come una capanna - O meglio, si muoverà o vacillerà ( התנודדה hit ^e nôd ^e dâh ) come una capanna. La parola “cottage” ( מלוּנה melûnâh da לין lı̂yn , “per passare la notte, pernottare per una notte”) significa propriamente un capannone o capanno temporaneo per il guardiano di un giardino o di una vigna (vedi la nota a Isaia 1:8 ) .

Talvolta queste capanne venivano erette a forma di capanna; e talora erano una specie di giaciglio o giaciglio sospeso, che era sospeso ai rami degli alberi. Erano fatti o intrecciando i rami di un albero, o sospendendoli con corde dai rami degli alberi, o estendendo una corda o corde da un albero all'altro e posando un giaciglio o un letto sulle corde. Furono così fatti per offrire un luogo conveniente per l'osservazione, e anche per offrire sicurezza dall'accesso delle bestie feroci.

I viaggiatori in Oriente ancora oggi ricorrono a una tale loggia temporanea per sicurezza (vedi la descrizione dell'Arabia di Niebuhr). Queste logge venivano facilmente spostate avanti e indietro, e fatte oscillare dal vento - e questa è l'idea nel verso davanti a noi. Tutto il paese fu agitato come in un terremoto; barcollava come un ubriacone; si muoveva ed era instabile, mentre il giaciglio sospeso sugli alberi veniva spinto avanti e indietro dal vento.

E la sua trasgressione sarà gravosa su di lui - Come un vasto peso incombente su una dimora che non può sostenere, e sotto la quale è schiacciato.

E cadrà e non si rialzerà - Questo non significa, come temo, che la nazione non debba mai essere restituita alla sua precedente dignità e rango di popolo, poiché il profeta immediatamente Isaia 24:23 parla di tale restaurazione, e del ristabilimento della teocrazia; ma deve significare che in quelle convulsioni non si sarebbe alzato.

Non sarebbe in grado di riprendersi; sarebbe certamente prostrato. Come si dice di un ubriacone, può inciampare spesso, e in parte riprendersi, ma certamente cadrà per non poter poi riprendersi, così sarebbe con quella terra agitata e convulsa. Farebbero molti sforzi per riprendersi, e ci riuscirebbero in parte, ma alla fine sarebbero completamente prostrati nella polvere.