La terra è in lutto - La parola 'terra' qui, come in Isaia 24:1 , significa la terra di Giudea, o quella e tanto dei paesi adiacenti che sarebbero soggetti alla desolazione descritta. La figura qui è tratta dai fiori quando perdono la loro bellezza e languono; o quando la pianta che manca di umidità, o viene tagliata, perde il suo vigore e la sua vitalità, e presto appassisce (confronta la nota a Isaia 1:30 ; Isaia 34:4 ; Salmi 1:3 ).

Il mondo - ( תבל têbêl ). Letteralmente, il mondo abitabile, ma usato qui come sinonimo di "terra" e denota i regni di Giuda e Israele (confronta la nota a Isaia 13:11 )

Le persone altezzose - Margine, come in ebraico, 'Altezza del popolo'. Denota i grandi, i nobili, i principi della terra. La frase esprime il rango, non il loro carattere morale.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità