Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 26:1
In quel giorno sarà cantato questo canto: Per il popolo di Dio, nel suo ritorno alla propria terra.
Abbiamo una città forte: Gerusalemme. Ciò non significa che fosse allora fortemente fortificato, ma che Dio lo avrebbe custodito, e che così sarebbe stato forte. Gerusalemme era facilmente in grado di essere fortemente fortificata Salmi 25:2 ; ma l'idea qui è che Yahweh sarebbe un protettore e che questo costituirebbe la sua forza.
Dio stabilirà la salvezza per le mura - Cioè, sarà lui stesso il difensore del suo popolo al posto delle mura e dei baluardi. Un'espressione simile si trova in Isaia 60:18 (vedi anche Geremia 3:23 e Zaccaria 2:5 ).
Baluardi - Questa parola significa propriamente bastioni, o bastioni. L'originale significa propriamente un pomoerium , o difesa antemurale; uno spazio senza le mura di una città rialzata come un muretto. Il siriaco lo rende, Bar shuro , - "Figlio di un muro", che significa un piccolo muro. Di solito era un parapetto, o mucchio di terra eretto intorno alla città, che costituiva un'ulteriore difesa, così che se ne fossero stati scacciati avrebbero potuto ritirarsi all'interno delle mura.