Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 3:15
Cosa vuoi dire - Qual è il tuo oggetto? Oppure, che vantaggio è per te? Oppure, con quale diritto o finzione lo fai?
Fai a pezzi il mio popolo - Cioè, che tu lo calpesti; o li opprimono crudelmente; Salmi 94:5 .
E macinare i volti dei poveri - Questa è un'espressione che denota anche una grande oppressione. È preso dall'atto di macinare una sostanza su una pietra fino a quando non viene consumata e non rimane nulla. Così, per le loro crudeli estorsioni, per la loro ingiustizia verso i poveri, esaurirono la loro piccola proprietà finché non rimase più nulla. La parola "volti" qui è sinonimo di "persone" - o dei poveri stessi.
La parola "faccia" è spesso usata nel senso di "persona"; Esodo 33:14 ; 2 Samuele 18:11 . Una descrizione simile, sebbene in un linguaggio ancora più forte, si trova in Michea 3:2 :
che strappano loro la pelle di dosso,
e la loro carne dalle loro ossa;
che mangia anche la carne del mio popolo,
e scuoia loro la pelle di dosso;
E si rompono le ossa e le fanno a pezzi,
Come per la pentola, e come carne nel calderone.