Isaia 3:18

In quel giorno - Cioè, nel tempo in cui avrebbe inflitto loro questa punizione esemplare - probabilmente i tempi calamitosi della cattività babilonese.

Il Signore porterà via - Dagli agenti che sceglierà di impiegare in questo lavoro. - Il profeta procede a precisare i vari ornamenti che componevano l'abito femminile a suo tempo. Non è facile descriverli in modo particolare, né è necessario. Il significato “generale” del brano è chiaro: ed è chiaro da ciò che abbondavano di ornamenti.

Il coraggio - Questa parola "noi" si applica al valore o al coraggio. La parola qui usata, tuttavia, significa "ornamento, ornamento" o "gloria".

Dei loro ornamenti tintinnanti - Questa è la stessa parola usata in Isaia 3:16 e si riferisce alle catene o fermagli con cui ornavano i piedi e le caviglie, e che facevano un tintinnio mentre camminavano.

E i loro cavi - Margine, "reti". La Settanta è la stessa. Si suppone comunemente che significhi "cappucci di rete" indossati sulla testa. Secondo altri, la parola si riferisce a piccoli "soli" o "lustrini" portati sui capelli, rispondenti alla seguente parola "lune". 'Il caul è una cinghia, o cintura, lunga circa quattro pollici, che è posta sulla sommità della testa e che si estende fino alla fronte, in linea con il naso. Quello che ho esaminato è d'oro e ha molte giunture; contiene quarantacinque rubini e nove perle, che gli danno un aspetto di rete». - "Roberti".

I loro pneumatici rotondi come la luna - "lune" ebraiche. Questo si riferisce a piccoli ornamenti a forma di mezzaluna, o mezze lune, comunemente indossati sul collo. A volte erano anche indossati dagli uomini e persino dai cammelli; Giudici 8:21 (margine), Giudici 8:26 .

È probabile che questi ornamenti potessero originariamente avere qualche riferimento alla luna come oggetto di culto, ma non sembra che fossero così indossati dalle femmine della Giudea - Sono ancora indossati dalle femmine dell'Arabia. - "Rosenmuller". Roberts dice di tali ornamenti in India, 'La mezzaluna è indossata da Parvati e Shiva, da cui derivano il lingam, e le principali impurità del sistema.

Nessuna ballerina è in abito completo senza le sue ruote rotonde come la luna». Questo ornamento si trova ancora sotto il nome di "chumarah". 'La chumarah, che significa luna, è uno splendido ornamento indossato dalle donne dell'Asia occidentale davanti ai loro copricapi. Di solito è fatto d'oro, incastonato con pietre preziose e perle. A volte sono fatti della forma a mezzaluna, ma i più comuni sono come rappresenta l'incisione. Spesso hanno caratteri arabi scritti su di loro, e talvolta una frase del Corano è usata dalle donne maomettane dell'Arabia Felix».