Isaia 3:2

L'uomo potente - L'eroe, L'idea espressa non è semplicemente quella della forza personale e del valore, ma quella più alta dell'eminenza militare o dell'eroismo. “Prof. Alessandro." Ciò fu pienamente compiuto al tempo di Nabucodonosor; 2 Re 24:14 .

E il prudente - Questa parola nell'originale - קסם qosēm - significa propriamente "un indovino" o un "indovino". Ma a volte è usato in senso buono; vedi Proverbi 16:10 , "margine". Il Caldeo lo intende di un uomo "che viene consultato", o al quale viene chiesto il parere, in tempi di perplessità o di pericolo.

La parola era originariamente applicata a falsi profeti, indovini e indovini, che rivendicavano il potere di guardare al futuro. Venne, però, a denotare anche l'uomo di sagacia, lo statista, il consigliere esperto, che dagli atti del passato poteva giudicare del futuro, e al quale, quindi, la nazione poteva guardare nei momenti di perplessità e di pericolo. Vitringa suppone che qui possa riferirsi ai falsi profeti sui cui consigli la nazione potrebbe fare affidamento.

L'antico - Il vecchio. Tali uomini, specialmente tra gli ebrei, erano ritenuti particolarmente qualificati per dare consigli. Avevano esperienza; hanno mantenuto le tradizioni dei loro padri; avevano conversato con i saggi della generazione precedente; e in una terra dove c'erano pochi libri, e la conoscenza doveva essere acquisita principalmente dalla conversazione e dall'esperienza, si mostrava loro un grande rispetto; vedi Levitico 19:32 ; 2 Cronache 31:17 ; 1Re 12:6 , 1 Re 12:8 .