Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 3:26
E le sue porte - Le città erano circondate da mura, e vi si accedeva attraverso porte che si aprivano nelle strade principali. Quelle porte divennero, naturalmente, i principali luoghi di confluenza e di affari; e l'espressione qui significa che in tutti i luoghi di confluenza, o in mezzo al popolo radunato, dovrebbe esserci lamento a causa degli uccisi in battaglia e della perdita dei loro potenti in guerra.
E lei - Gerusalemme è spesso rappresentata come una donna che si distingue per la bellezza. È qui rappresentato come una donna seduta in una posizione di dolore.
Essendo desolato, siederà per terra - Sedersi per terra, o nella polvere, era la solita postura di dolore e lutto, che denotava grande depressione e umiliazione; Lamentazioni 2:10 ; Lamentazioni 3:28 ; Geremia 15:17 ; Giobbe 3:13 ; Esdra 9:3 .
È una coincidenza notevole che nelle medaglie che furono fatte dai romani per commemorare la cattività della Giudea e di Gerusalemme, la Giudea sia rappresentata sotto la figura di una donna seduta in una posizione di dolore, sotto una palma, con questa iscrizione - giudea capta. Il passaggio qui, tuttavia, non si riferisce alla cattività dei romani, ma alla prima distruzione di Nabucodonosor. È un'immagine di desolazione tenera e commovente. Durante la cattività a Babilonia, fu completamente adempiuto; e da allora, per secoli, la Giudea potrebbe essere rappresentata in modo appropriato da una donna prigioniera seduta pensosa per terra.