Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 3:9
Lo spettacolo del loro volto - La parola tradotta "lo spettacolo" deriva probabilmente da una parola che significa "conoscere" o "riconoscere" e qui denota "impudenza" o "orgoglio". Settanta, 'La vergogna del loro volto.'
Testimonianza contro di loro - " Risposte" a loro; o “risponde” ad essi ( ענתה ‛ ân e tâh ). C'è una corrispondenza tra il sentimento del cuore e gli sguardi, una “risposta” del volto ai propositi dell'anima che mostra il loro vero carattere, e tradisce i loro piani. Il profeta si riferisce qui alla grande legge in fisiologia che le emozioni del cuore saranno di solito "espresse" nel volto; e che dai segni di orgoglio, vanità e malizia lì raffigurati, possiamo giudicare del cuore; o come è espresso nella nostra traduzione, che l'espressione del volto “testimonierà” contro un uomo malvagio.
Dichiarano ... - Con le loro azioni. I loro crimini sono aperti e audaci. Non c'è alcun tentativo di occultamento.
Come Sodoma - vedi Genesi 19:5 ; confrontare la nota a Isaia 1:10 .
Guai alla loro anima - Porteranno guai su di sé; meritano una punizione. Questa è un'espressione che denota il più alto orrore dei loro crimini.
Hanno premiato il male... - Si sono procurati la punizione con i loro stessi peccati.