È probabile che la profezia di questo capitolo sia stata pronunciata all'incirca nello stesso periodo di quella del capitolo precedente e nella stessa occasione generale. È evidente che si riferisce al tempo di Ezechia, quando gli ebrei furono allarmati da una presunta invasione del re d'Assiria. Ez... [ Continua a leggere ]
WO, - (vedi la nota in Isaia 18:1 ). AI FIGLI RIBELLI - A coloro che aveva nutrito da bambini, e che si erano ribellati contro di lui (vedi la nota a Isaia 1:23 ). CHE PRENDONO CONSIGLIO, MA NON DA ME - Guardano all'Egitto e dipendono da un braccio umano. E QUELLA COPERTURA CON UNA COPERTURA - L'... [ Continua a leggere ]
QUEL CAMMINO PER SCENDERE IN EGITTO - Ebraico, 'Andare nella discesa in Egitto.' Cioè, lo fanno dai loro ambasciatori Isaia 30:4 . Il viaggio in Egitto dalla Palestina è sempre rappresentato come scendendo Genesi 12:10 ; Genesi 42:3 ; Genesi 43:15 ; Numeri 20:15 ; Deuteronomio 10:22 . PER RAFFORZARS... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ LA FORZA DEL FARAONE SARÀ LA TUA VERGOGNA - (vedi la nota in Isaia 20:5 ). LA TUA CONFUSIONE - Ebraico, 'Per rimprovero.' O accadrebbe che gli egiziani "non si alleassero"; o che se lo facessero, "non potrebbero" difenderli, e in entrambi i casi sarebbe fonte di profondo rammarico e vergogna... [ Continua a leggere ]
PER I SUOI PRINCIPI - Il senso di questo verso sembra essere questo. Il profeta afferma che gli ebrei si vergognerebbero della loro tentata alleanza con l'Egitto. In questo versetto, e nel seguente, afferma il modo in cui sarebbero resi consapevoli della loro follia nel cercare questa alleanza. Quin... [ Continua a leggere ]
SI VERGOGNAVANO TUTTI - Cioè, tutti i legati o ambasciatori. Quando vennero in Egitto, li trovarono non disposti a stringere un'alleanza, o incapaci di fornire loro alcun aiuto, e si vergognarono di aver cercato il loro aiuto piuttosto che dipendere da Dio (confronta Geremia 2:36 ).... [ Continua a leggere ]
IL FARDELLO DELLE BESTIE DEL SUD - La parola 'sud' qui si riferisce senza dubbio al paese a sud della Giudea; e in particolare in Egitto. Così è usato in Daniele 11:5 . La frase "bestie del sud" qui si riferisce agli animali che stavano viaggiando in Egitto. Isaia, in visione, vede la carovana caric... [ Continua a leggere ]
POICHÉ GLI EGIZIANI AIUTERANNO INVANO - Cioè, se entreranno nell'alleanza, non potranno difenderti dall'invasore. L'altro membro della sentenza sembrerebbe implicare che farebbero promesse di aiuto, e si vanterebbe persino di poterle mantenere, ma che mancherebbero alle loro promesse. PERCIÒ HO PIA... [ Continua a leggere ]
ORA VAI - Questa è una direzione per il profeta per fare una registrazione permanente del carattere del popolo ebraico. Il fatto da registrare era che erano ribelli Isaia 30:9 ; il progetto per il quale doveva essere registrato il record era di mostrare ai tempi futuri che questo era stato il caratt... [ Continua a leggere ]
CHE QUESTO È UN POPOLO RIBELLE - (vedi la nota in Isaia 1:2 ). FIGLI BUGIARDI - Avevano promesso in un patto solenne di prendere Yahweh come loro Dio, ma erano stati infedeli ai loro voti.... [ Continua a leggere ]
CHE DICONO AI VEGGENTI - I profeti (vedi la nota a Isaia 1:1 ). NON VEDERE - Non desiderano comunicare loro la volontà di Yahweh. NON PROFETIZZARCI COSE GIUSTE - Non è probabile che abbiano chiesto "apertamente" ai profeti di dichiarare falsità e inganno, ma la loro condotta era come se lo avesser... [ Continua a leggere ]
TOGLITI DI MEZZO - O, piuttosto, 'Allontanati dalla strada;' o 'Allontanati dalla strada.' Le parole “via” e “sentiero” sono usate per denotare la vera religione, ovvero le vere dottrine di Dio Matteo 7:14 ; Matteo 22:16 ; Giovanni 14:4 ; Atti degli Apostoli 18:26 ; Atti degli Apostoli 19:9 , Atti d... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ COSÌ DICE IL SANTO - Yahweh. Potrebbe esserci qualche riferimento qui al fatto menzionato in Isaia 30:11 , che erano stanchi del nome del Santo d'Israele e della perpetua reiterazione dei suoi comandi. Isaia, come per mostrare loro quanto poco fosse disposto a conformarsi ai loro pregiudizi,... [ Continua a leggere ]
QUINDI QUESTA INIQUITÀ - Cioè, questo rifiuto di confidare in Yahweh, e questa intenzione di cercare l'alleanza dell'Egitto. Il senso generale della figura qui è che la loro dipendenza dall'Egitto li comporterebbe alla fine in completa e terribile rovina - rovina che dovrebbe venire su di loro all'i... [ Continua a leggere ]
E LO SPEZZERÀ COME LA ROTTURA - Cioè, la sua rottura sarà come la rottura di un vaso di vasaio. La Settanta lo legge: "E la sua caduta ( τὸ πτῶμα _ a _ _ptōma_ ) sarà come la rottura di un vaso di terracotta", COME LA ROTTURA DEL VASO DEL VASAIO - Cioè, come un vaso di terra, fragile, che è facilme... [ Continua a leggere ]
POICHÉ COSÌ DICE IL SIGNORE DIO: Lo scopo di questo versetto è di dare una ragione per la distruzione che dovrebbe venire su di loro. Quella ragione era che Dio aveva indicato loro la via della verità e della sicurezza, ma essi scelsero di non seguirla e si rifiutarono di riporre fiducia in lui. NE... [ Continua a leggere ]
MA VOI AVETE DETTO: NO, VOI CHE AVETE proposto un'alleanza con l'Egitto. PERCHÉ fuggiremo SUI CAVALLI - La parola 'fuggire' ( נוּס _nûc_ ), di solito significa fuggire davanti o da qualsiasi persona o cosa. Ma qui sembra avere l'idea di fare un movimento rapido in generale, e non riferirsi al fatto... [ Continua a leggere ]
MILLE... - Il senso di questo è che sarai facilmente allarmato e sopraffatto da coloro che sono inferiori in numero e forza. Il numero 'mille' è messo per un numero grande e indefinito; probabilmente significa tutto. AL RIMPROVERO DI UNO - Il numero uno qui è messo per indicare un numero molto picc... [ Continua a leggere ]
E QUINDI - Il senso delle parole tradotte 'e quindi' può essere meglio espresso dalla frase, 'eppure inoltre', che significa che nonostante i loro peccati e la necessità di punirli, Yahweh sarebbe longanime, e tuttavia porterebbe la nazione al pentimento. E QUINDI EGLI SARÀ ESALTATO - Lowth rende q... [ Continua a leggere ]
POICHÉ IL POPOLO ABITERÀ IN SION - (vedi la nota in Isaia 1:8 ). La lingua qui è evidentemente adattata a un ritorno dalla prigionia. L'intero disegno del brano Isaia 30:19 è descrivere un futuro stato di prosperità con immagini tratte principalmente dall'idea del godimento temporale. Il senso è ch... [ Continua a leggere ]
E SEBBENE IL SIGNORE TI DIA IL PANE DELL'AVVERSITÀ - Il pane che si mangia in tempo di calamità; cioè, avrebbe portato su di loro angoscia e bisogno. L'ACQUA DELL'AFFLIZIONE - Margine, "Oppressione". Cioè, l'acqua si beveva in tempi di afflizione e oppressione, o nei lunghi e stanchi giorni di prig... [ Continua a leggere ]
E LE TUE ORECCHIE ASCOLTERANNO UNA PAROLA - Un comando o un ammonimento. Non rimarrai senza guide e direttori spirituali. DIETRO DI TE - Cioè, dice Vitringa, la voce della coscienza, come guida “invisibile”, ti ammonirà. L'idea, tuttavia, sembra essere che se ignorassero la via, o se fossero inclin... [ Continua a leggere ]
CONTAMINERAI ANCHE - Cioè, li considererai contaminati e abominevoli. Questo è il linguaggio che viene spesso usato riguardo al loro trattamento delle immagini e degli altari dell'idolatria quando divennero oggetto di abominio e quando furono indotti ad abbandonarli (cfr 2 Re 23:8 , 2 Re 23:10 , 2 R... [ Continua a leggere ]
ALLORA DARÀ LA PIOGGIA DEL TUO SEME - Cioè, manderà la pioggia sul seme che è stato seminato. Ti sarà permesso di coltivare la terra senza molestie, e Dio ti darà stagioni feconde e raccolti abbondanti. Questa è una descrizione poetica di un'età felice o dell'oro, quando ci sarebbero state pace e pr... [ Continua a leggere ]
I GIOVANI ASINI CHE SPIGANO LA TERRA - ebraico, 'Lavorando' o 'coltivando la terra', cioè arandola. La parola inglese antico “ear” (dal latino _aro_ ) significava coltivare, coltivare. La parola è ormai obsoleta, ma questo è il senso che ha nella Bibbia Genesi 45:6 ; Esodo 34:21 ; Dt 21:4 ; 1 Samuel... [ Continua a leggere ]
NEL GIORNO DELLA GRANDE STRAGE - Quando i nemici del popolo di Dio saranno stati annientati - probabilmente in un'epoca successiva alla strage dell'esercito degli Assiri. QUANDO CADONO LE TORRI - Le torri del nemico; forse riferendosi qui alle torri di Babilonia. Dopo la loro caduta, gli ebrei sare... [ Continua a leggere ]
INOLTRE - Oltre a tutte le benedizioni elencate sopra. LA LUCE DELLA LUNA - LA luce è nelle Scritture un emblema di purezza, intelligenza, felicità, prosperità; poiché l'oscurità è un emblema di ignoranza, calamità e peccato. Questa figura è spesso usata dai poeti. Così Orazio: _Soles melius niten... [ Continua a leggere ]
ECCO, IL NOME DEL SIGNORE VIENE - (confronta le note in Isaia 19:1 ). I versi che seguono, alla fine del capitolo, sono destinati evidentemente a descrivere la distruzione dell'esercito di Sennacherib. Questo è espressamente dichiarato in Isaia 30:31 , e tutte le circostanze della predizione sono in... [ Continua a leggere ]
E IL SUO RESPIRO - La parola רוח _rûach_ significa propriamente “vento”, aria in movimento; poi un respiro, un'espirazione, un respiro; poi l'anima, lo spirito, ecc. L'idea qui sembra essere quella del respiro concitato, rapido e agitato, come quando si è in collera (confronta Giudici 8:3 ; Zaccaria... [ Continua a leggere ]
AVRETE UN CANTO - Cioè, voi abitanti di Gerusalemme gioirete quando l'esercito dell'Assiro sarà distrutto. COME NELLA NOTTE, QUANDO SI _celebra _UNA SOLENNITÀ - La parola 'solennità' qui ( חג _châg_ ) denota una festa, o festa; e si riferisce, per eminenza, alla Pasqua, che di solito è designata co... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE FARÀ UDIRE LA SUA VOCE GLORIOSA - Cioè, darà il comando di distruggerli. Non potevano non riconoscere la sua voce, e sentire che era stata realizzata da lui. L'ABBASSARSI DEL SUO BRACCIO - La discesa del suo braccio - allude all'atto di colpire, come con una spada, con cui un esercito... [ Continua a leggere ]
POICHÉ ATTRAVERSO LA VOCE DEL - Signore Per comando del Signore; cioè, la sua voce che esce nel modo specificato in Isaia 30:30 . CHE COLPIVA CON UNA VERGA - Chi era abituato a colpire come con una verga; cioè, il suo governo era tirannico e severo. Come era stato abituato a colpire in quel modo, c... [ Continua a leggere ]
E IN OGNI LUOGO - Margine, 'Ogni passaggio della verga fondata.' Lowth lo rende: "Quando passerà la verga della correzione". L'intero disegno del brano è evidentemente quello di predire l'improvvisa distruzione dell'esercito degli Assiri, e di mostrare che ciò sarebbe stato compiuto per opera di Dio... [ Continua a leggere ]
PER TOPHET - La stessa idea è trasmessa in questo verso come nel precedente, ma sotto un'altra forma e con una nuova illustrazione. Il senso è che l'esercito degli Assiri sarebbe stato completamente distrutto, come se fosse una grande catasta di legna nella valle di Hinnom che dovrebbe essere incend... [ Continua a leggere ]