Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 30:17
Mille... - Il senso di questo è che sarai facilmente allarmato e sopraffatto da coloro che sono inferiori in numero e forza. Il numero 'mille' è messo per un numero grande e indefinito; probabilmente significa tutto.
Al rimprovero di uno - Il numero uno qui è messo per indicare un numero molto piccolo; un numero nel corso ordinario della guerra del tutto sproporzionato rispetto a coloro che sarebbero stati vinti. C'è probabilmente un riferimento qui alla predizione in Deuteronomio 32:30 :
Come si dovrebbe inseguire mille,
E due ne misero in fuga diecimila,
Tranne il loro Rock li aveva venduti
E Yahweh li aveva chiusi?
Al rimprovero di cinque - Di un numero molto piccolo.
Finché rimaniate come un faro sulla cima di una montagna - La parola reso 'faro' ( תרן toren ), (in greco ἱστος histos , “un albero”), denota correttamente l'albero di una nave Isaia 33:23 ; Ezechiele 27:5 ; poi qualcosa che assomigli a un albero, un'asta di bandiera o un faro di qualsiasi tipo.
Può riferirsi a un'asta o albero eretto su un promontorio per avvertire i marinai, o per essere un punto di riferimento - poiché non è improbabile che gli alberi delle navi vengano impiegati a tale scopo; oppure può riferirsi a un'asta della bandiera, eretta in un luogo ben visibile, a cui la nazione potrebbe radunarsi in tempo di guerra. Sulle coste marine dell'America tali fari vengono spesso eretti. Quelle che ho veduto sono costituite da un palo eretto su un'altura o altura, con una botte o botte dipinta di bianco sulla sommità.
L'idea sembra essere quella di un lungo palo eretto per qualsiasi scopo, e che stava in piedi da solo, spogliato delle sue foglie e dei suoi rami, e senza ornamenti. Così sarebbero stati i pochi ebrei solitari e dispersi quando fossero stati condotti davanti ai loro nemici.
E come un vessillo su una collina - (vedi Isaia 5:26 , nota; Isaia 11:12 , nota). L'idea è che quelli che dovessero sfuggire sarebbero pochi di numero e starebbero da soli, come un faro in vista di tutte le nazioni, per ammonirli della giustizia di Dio e della verità della sua minaccia - come un'insegna che fluttua su una collina che si vede da lontano.
Quale sorprendente descrizione è questa della condizione degli ebrei nei nostri tempi, e in effetti in tutte le epoche dopo la loro dispersione! La loro forza, influenza e potere come popolo se ne sono andati. Stanno come fari per avvertire le nazioni dei mali della mancanza di fiducia in Dio e della sua giustizia.