Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 30:21
E le tue orecchie ascolteranno una parola - Un comando o un ammonimento. Non rimarrai senza guide e direttori spirituali.
Dietro di te - Cioè, dice Vitringa, la voce della coscienza, come guida “invisibile”, ti ammonirà. L'idea, tuttavia, sembra essere che se ignorassero la via, o se fossero inclini a sbagliare, dovrebbero essere ammoniti del vero sentiero che dovrebbero seguire. L'idea è presa sia dalla pratica dei maestri che sono rappresentati come "seguire" i loro allievi e ammonirli se correvano il rischio di smarrirsi (Grozio; o dai pastori, che sono rappresentati mentre seguono i loro greggi e li guidano quando vagato.
Gli ebrei intendono questa voce 'da dietro' come la כל בת bath kol - 'la figlia della voce;' un ammonimento divino che suppongono accompagni il pio. Il pensiero essenziale è che non rimarrebbero senza guida e istruttore; che, se fossero stati inclini a smarrirsi, sarebbero stati richiamati sulla via della verità e del dovere.
Forse c'è anche l'idea che l'ammonimento provenga da qualche influenza “invisibile”, o da qualche luogo inaspettato, come spesso accade che coloro che indagano in materia di religione ricevano luce da ambienti dove meno si aspettavano , e da fonti a cui non stavano guardando. È anche vero che gli ammonimenti della Provvidenza, della coscienza e dello Spirito Santo sembrano spesso venire da “dietro” di noi. cioè, ci "richiamano" dal percorso in cui stavamo andando, e ci trattengono da un corso che sarebbe irto di pericoli.
Quando girerai a destra... - Quando sarai in pericolo di deviare dal sentiero diretto e diritto. La voce ti richiamerà e ti indirizzerà nel modo in cui dovresti andare.