Isaia 32:5

La persona vile - Ebraico, 'Fool.' Ma la connessione ci impone di intendere questo come l'opposto di liberale; e significa una persona che è vicina, avara, gretta, avara. Questa persona è designata, in modo molto appropriato, come una stupida.

Non si chiamerà più liberale - È probabile che sotto il regno degli ex principi, quando tutte le opinioni su ciò che è giusto e ciò che è sbagliato erano state pervertite, le persone di carattere senza principi erano state oggetto di adulazione, e i nomi di virtù erano stati attribuiti loro da loro amici e ammiratori. Ma non sarebbe stato così sotto il regno virtuoso del principe qui celebrato. Le cose sarebbero state chiamate con i loro giusti nomi, e l'adulazione non sarebbe stata autorizzata ad attribuire alle persone qualità che non possedevano.

Né il churl - La parola 'churl' significa propriamente un uomo rude, burbero, maleducato; poi un avaro, un avaro. La parola ebraica significa propriamente un ingannatore, un uomo fraudolento (Gesenius). La parola avaro, tuttavia, sembra adattarsi alla connessione. Lowth lo rende "Negro". No, "Astuto".

Abbondanza - L' adulazione non attribuirà più a un uomo avaro un carattere che non gli appartiene.