Isaia 34:6

La spada del Signore è piena di sangue - L'idea qui è presa dalla nozione di sacrificio, ed è che Dio dedicherà al sacrificio, o alla distruzione, gli abitanti dell'Idumea. In riferimento a ciò, dice, che la sua spada, strumento di strage, sarebbe saziata di sangue. “È ingrassato con grasso”. L'allusione qui è ai sacrifici che sono stati fatti per il peccato, in cui il sangue. e il grasso era consacrato a Dio come offerta (vedi Levitico 7 )

Con il sangue di agnelli e capre - Questi erano gli animali che di solito venivano offerti in sacrificio a Dio tra i Giudei. e parlare di sacrificio era lo stesso che parlare dell'offerta di montoni, agnelli, buoi, ecc. Eppure è evidente che essi denotano qui il popolo dell'Idumea, e che questi termini sono usati per mantenere alta l'immagine di un sacrificio. L'idea del sacrificio è sempre stata collegata a quella della macellazione, in quanto gli animali venivano macellati prima di essere offerti.

Quindi qui, l'idea è che ci sarebbe stato un grande massacro nell'Idumea; che sarebbe stato tanto della natura di un sacrificio che sarebbero stati devoti a Dio e alla sua causa. Non è probabile che nessuna particolare classe di persone sia indicata dai diversi animali qui menzionati, poiché gli animali qui menzionati includono tutti, o quasi tutti quelli solitamente offerti in sacrificio, le espressioni denotano semplicemente che tutte le classi di persone in Idumea sarebbero devote al massacro.

Grozio, tuttavia, suppone che le seguenti classi siano intese dagli animali specificati, cioè dagli agnelli, dal popolo in generale; dai capri, i sacerdoti; dagli arieti, gli abitanti opulenti.

Poiché il Signore ha un sacrificio a Bozra - Bozra è menzionata qui come una delle principali città dell'Idumea. Era una città di grande antichità, ed era conosciuta tra i Greci e i Romani con il nome di Bostra. È generalmente menzionata nelle Scritture come città degli Edomiti Isaia 63:1 ; Geremia 49:13 , Geremia 49:22 ; Amos 1:12 ; ma una volta è menzionata come città di Moab Geremia 48:24 .

Probabilmente appartenne in epoche diverse ad entrambe le nazioni, poiché nelle loro guerre il possesso delle città passava spesso in mani diverse. Bozra si trovava a sud-est di Edrei, una delle capitali di Basan, e quindi non era propriamente entro i confini degli Edomiti, ma era a nord degli Ammoniti, o nella regione di Auranitis, o in quello che oggi è chiamato tho Houran. È evidente, quindi, che al tempo di Isaia gli edomiti avevano esteso le loro conquiste a quella regione.

Secondo Burckhardt, che visitò l'Houran, e che andò a Bozra, oggi è una delle città più importanti della zona. «Si trova», dice, «in aperta pianura, ed è attualmente l'ultimo luogo abitato all'estremità sudorientale dell'Houran; in passato era la capitale della Provincia d'Arabia, ed è ora, comprese le sue rovine, la più grande città dell'Houran. È di forma ovale, la sua massima lunghezza essendo da est a ovest; la sua circonferenza è di tre quarti d'ora.

Anticamente era cinta da un grosso muro, che gli dava fama di grande forza. Molte parti di questo muro, specialmente sul lato occidentale, rimangono; era costruito con pietre di dimensioni moderate, fortemente cementate tra loro. I quartieri sud e sud-est sono ricoperti da rovine di abitazioni private, molte delle quali sono ancora in piedi, ma i tetti sono crollati. Lo stile di costruzione sembra essere stato simile a quello osservato in tutte le altre antiche città di l'orano.

Sul lato occidentale sono sorgenti d'acqua dolce, delle quali ho contato cinque oltre i confini della città, e sei entro le mura; le loro acque si uniscono ad un ruscello la cui sorgente è sul lato nord-ovest, all'interno della città, e che si perde nella pianura meridionale ad alcune ore di distanza; è chiamato dagli arabi, El Djeheir. Le principali rovine di Bozra sono le seguenti: Un edificio quadrato che all'interno è circolare e ha molti archi e nicchie nel muro.

Il diametro dell'arounda è di quattro passi; il tetto è crollato, ma le pareti sono intere. Sembra fosse una chiesa greca. Un edificio quadrato oblungo, chiamato dagli indigeni Deir Boheiry, o Monastero del sacerdote Boheiry. Il cancello di un'antica casa comunicante con i ruderi di un edificio di cui rimane solo una grande volta semicircolare. La grande moschea di Bozrah, che è certamente coeva alla prima era del maomettanesimo, ed è comunemente attribuita a Omar el Khattah.

Le pareti della moschea sono ricoperte da un pregevole strato di intonaco, sul quale si trovano numerose iscrizioni Curie in bassorilievo, che corrono tutt'intorno al muro I resti di un tempio, situato sul lato di una lunga strada che attraversa tutta la città , e termina alla porta occidentale,' ecc. Di queste e di altre magnifiche rovine di templi, teatri e palazzi, tutte attestanti la sua antica importanza, Burckhardt ha dato una copiosa descrizione nei suoi Travels in Syria, pp. 226-235, Quarto Ed. Signore. 1822.