Isaia 34:9

E i suoi ruscelli - L'idea qui è che ci sarebbe una distruzione così grande e terribile come se i ruscelli dovessero diventare ovunque pece o resina, che verrebbe incendiata e che riempirebbe la terra di fiamme. Questa immagine è molto sorprendente, come possiamo vedere supponendo che i fiumi e i torrenti in qualsiasi terra non scorrano con acqua, ma con pece riscaldata, trementina o catrame, e che tutto questo sia stato improvvisamente acceso in una fiamma.

Non si può supporre che questo debba essere preso alla lettera. L'immagine è evidentemente tratta dalla distruzione di Sodoma e Gamorra ( Genesi 19:25 ), immagine che è usata più pienamente in riferimento allo stesso soggetto in Geremia 49:17 : “E Edom sarà una desolazione; ... come nel rovesciamento di Sodoma e Gomorra e delle città vicine, dice il Signore, nessuno vi abiterà, né vi abiterà un figlio d'uomo.'

E la sua polvere in zolfo - La rovina sarà intera come se tutto il suolo fosse trasformato in zolfo, che dovrebbe essere acceso e lasciato bruciare.