Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 35:6
Allora lo zoppo salterà - Questo si adempì letteralmente dopo la venuta del Messia Atti degli Apostoli 14:10 ; Atti degli Apostoli 3:8 . È un emblema della gioia generale che la venuta del Messia impartirebbe, ed è un esempio delle benedizioni che trasmetterebbe.
Come un cervo - La parola usata qui indica il cervo, o cervo maschio. In arabo denota il selvatico, o capra di montagna. La parola a volte si riferisce a qualsiasi specie di cervo o antilope, e qui si fa riferimento alla sua natura vivace e vivace.
E la lingua del muto canta - Potrà cantare e lodare Dio. Sulla restituzione del muto ai benefici del linguaggio, cfr Matteo 9:32 ; Matteo 12:22 ; Matteo 15:30 ; Marco 9:17 ; Luca 11:14 .
Poiché nel deserto sgorgheranno le acque - La gioia sarà altrettanto grande e le benedizioni altrettanto numerose e rinfrescanti, come se le fontane correnti dovessero sgorgare improvvisamente nel deserto, e il viaggiatore assetato e stanco dovesse essere così inaspettatamente e completamente rifornito. Il mondo, per quanto riguarda le sue reali comodità senza il Vangelo, può non essere a torto paragonato a un vasto deserto di sabbie senza sentieri e pianure aride.
Niente esprimerà più fortemente le benedizioni del Vangelo dell'idea di fontane e ruscelli freschi, rinfrescanti e abbondanti che sgorgano in tali distese senza sentiero. Questa è un'immagine che sarebbe molto espressiva per coloro che erano abituati ad attraversare tali deserti, ed è quella che è usata frequentemente dagli scrittori sacri, e specialmente da Isaia (vedi Isaia 43:19 ; Isaia 48:21 ; Isaia 49:10 ; Isaia 55:1 ; Isaia 58:11 ).
«La zoppia e il mutismo sono gli effetti uniformi di lunghe camminate nel deserto; la sabbia e la ghiaia producono i primi, affaticano i secondi. In questi casi alcuni di noi hanno camminato insieme per ore senza pronunciare una frase; e tutti camminavano come storpi, dalla sabbia e dalla ghiaia entrando nelle scarpe; ma la vista dell'acqua, specie se inaspettata, scioglieva ogni lingua e dava agilità a ogni membro; uomini, buoi, capre, pecore e cani, corsero con velocità ed espressioni di gioia all'elemento rinfrescante.' (I viaggi di Campbell in Africa.
) Il Parafrasto caldeo interpreta questo come riferito interamente al ritorno dalla prigionia a Babilonia. 'Allora vedranno gli esuli d'Israele radunati, salire al loro paese come cervi veloci, affinché non siano ostacolati.'