Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 36:17
Fino al mio ritorno - Queste sono le parole del re d'Assiria pronunciate da Rabshakeh. Fu proposto che rimanessero al sicuro a Gerusalemme fino a quando Sennacherib non fosse venuto e li avesse trasferiti nella sua terra. Ora era impegnato nell'assedio di Lachis Isaia 36:2 , ed è probabile che si proponesse di prendere qualche altra delle città indomabili in quella parte della Palestina.
E portati via - Era comune per i conquistatori nei tempi antichi rimuovere un popolo vinto dal proprio paese. Lo hanno fatto inviandoli in colonie a popolare una regione instabile, o portando il loro corpo nella terra del conquistatore. Questo è stato fatto per vari scopi. A volte era per renderli schiavi; a volte per scopi di trionfo; ma più comunemente per proteggerli dalla rivolta.
In questo modo le dieci tribù furono rimosse dal regno di Samaria; e così anche gli ebrei furono portati a Babilonia. Svetonio dice (capitolo xxi.) di Augusto. che rimosse in Gallia gli Svevi e i Sicambri e li collocò sul Reno. La stessa cosa è stata praticata anche in Egitto, allo scopo di proteggere il popolo dalla rivolta Genesi 47:21 .
Una terra come la tua - Una terra fertile, ricca delle stesse produzioni della tua.
E il vino: la Palestina era celebrata per la vite. L'idea è che nella terra in cui li avrebbe rimossi, non dovrebbero volere.