Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 36:9
Come allora distoglierai la faccia - Il capitano più insignificante dell'esercito di Assiria comanda più cavalieri di questo, e come puoi aspettarti di opporti anche a lui, molto più come puoi resistere a tutto il potente esercito degli Assiri ?
Un capitano degli ultimi - La parola "capitano" qui ( פחת pachat , costruire stato da פחה pechâh ) indica un prefetto o governatore di una provincia inferiore a un satrapo, un ufficiale che era sotto il satrapo e a lui soggetto. Si applica a un ufficiale nell'impero assiro 2 Re 18:24 ; nell'impero caldeo Geremia 51:23 ; l' Ester 8:9 persiano Ester 8:9 ; Ester 9:3 ; e ai prefetti della Giudea al tempo di Salomone 1 Re 10:15 . La parola è di origine straniera.