Isaia 37:12

I miei padri - I miei predecessori sul trono.

Gozan - Questa era una regione o un paese nella parte settentrionale della Mesopotamia e sul fiume Chaboras. C'era un fiume di nome Gozan in Media, che attraversava la provincia e le diede il nome. Il fiume è caduto probabilmente nel Chaboras. Si sa che questa regione era sotto il dominio dell'Assiria, poiché Salmaneser, dopo aver sottomesso le dieci tribù, le portò al di là dell'Eufrate in un paese confinante con il fiume Gozan 2 Re 17:6 .

Secondo Gesenius, il fiume a cui si fa riferimento è il Chaboras stesso. Traduce il passaggio in 2 Re 17:6 , così: "E li pose a Chaleitis (Halah), e sul Chabor (Habor), un fiume di Gozan, e nelle città dei Medi". Secondo questo, il fiume era il Chaboras, il Chabor di Ezechiele, e la regione era situata sul Chaboras.

Questo fiume cade nell'Eufrate da est. Tolomeo chiama la regione compresa tra Chaboras e Laocoras con il nome di Gauzanitis, che è senza dubbio lo stesso dell'ebraico Gozan. Gozan è solitamente menzionato in relazione alle città della Mesopotamia 2 Re 19:12 ; 1 Cronache 5:26 .

E Haran - Questa era una città della Mesopotamia, nella quale Abramo andò dopo aver lasciato Ur dei Caldei. Suo padre è morto qui; e da questo luogo fu chiamato ad andare nella terra promessa ( Genesi 11:31 ; confrontare le note in Atti degli Apostoli 7:4 ).

Ora è chiamato Harran, ed è situato a 36 gradi di latitudine 52 minuti a nord; longitudine 39 gradi 5 minuti est, in una pianura piatta e sabbiosa, ed è popolata solo da pochi arabi erranti, che la scelgono come luogo di residenza per le deliziose acque che contiene. Appartenne per conquista all'impero assiro.

E Rezeph - Secondo Abulfeda, c'erano molte città con questo nome. Uno, però, fu più celebrato degli altri, ed è probabilmente quello qui citato. Si trovava a circa un giorno di viaggio a ovest dell'Eufrate, ed è menzionato da Tolomeo con il nome di Ῥησαφα Rēsapha (Resapha).

E i figli di Eden - Eden era evidentemente un paese ben noto al tempo di Isaia, ed era, senza dubbio, il tratto entro il quale l'uomo si trovava quando fu creato. Il giardino o Paradiso era in Eden, e non era propriamente chiamato Eden Genesi 2:8 . È probabile che l'Eden fosse una regione o un tratto di paese di notevole estensione.

La sua situazione è stata oggetto di ansiosa indagine. Non è opportuno qui addentrarsi in un esame di questo argomento. È evidente dal passaggio prima di noi che si trovava o in Mesopotamia, o nelle vicinanze di quel paese, poiché è menzionato in relazione a città e paesi di quella regione. È citato da Amos (787 a.C.), come paese allora ben noto, e come parte della Siria, non lontano da Damasco:

spezzerò anche la sbarra di Damasco,

e stermina l'abitante della pianura di Aven,

E colui che tiene lo scettro dalla casa di Eden,

E il popolo di Siria andrà in cattività a Kir,

Dice il Signore.

Amos 1:5.

In Isaia 51:8 , l'Eden è indicato come un paese ben noto e distinto per la sua fertilità:

Poiché Yahweh consolerà Sion;

Egli consolerà tutti i suoi luoghi desolati,

E renderà il suo deserto come l'Eden,

e il suo deserto come il giardino di Yahweh.

Così anche in Ezechiele 27:23 troviamo Eden menzionato in relazione ad Haran e Canne. Canneh era probabilmente la stessa di Calneh Genesi 10:10 , il Calno di Isaia Isaia 10:9 , ed era, senza dubbio, situata in Mesopotamia, poiché è unita a città che sono note per essere state lì (confronta anche Ezechiele 31:9 , Ezechiele 31:16 , Ezechiele 31:18 ).

Tutti questi passaggi dimostrano che esisteva un tale paese, e provano anche che era o in Mesopotamia, o in un paese adiacente alla Mesopotamia. Non è, tuttavia, possibile ora designare i suoi confini esatti.

A Telassar - Questo luogo non è menzionato da nessun'altra parte nelle Scritture. Nulla, quindi, si sa della sua situazione. La connessione richiede che dovrebbe essere in Mesopotamia. I nomi dei luoghi antichi sono stati così spesso persi o modificati che spesso è impossibile stabilire la loro esatta località.